铺位 pùwèi

Từ hán việt: 【phô vị】

Đọc nhanh: 铺位 (phô vị). Ý nghĩa là: chỗ nằm (sắp xếp chỗ nằm cho hành khách đi tàu thuyền).

Ý Nghĩa của "铺位" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Nhà Ga Tàu Hoả

Danh từ

Ví dụ

铺位 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chỗ nằm (sắp xếp chỗ nằm cho hành khách đi tàu thuyền)

没有床铺的位置 (多指轮船、火车旅馆等为旅客安排的)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 铺位

- 三位 sānwèi 导游 dǎoyóu 正在 zhèngzài 等待 děngdài 游客 yóukè

- Ba hướng dẫn viên đang đợi khách du lịch.
- 驿铺 yìpù 位于 wèiyú 山脚下 shānjiǎoxià

- Trạm dịch nằm ở dưới chân núi.
- 不要 búyào 替 tì 我 wǒ 操心 cāoxīn 床铺 chuángpù 的 de 事 shì 。我 wǒ 就 jiù 睡 shuì 在 zài 地板 dìbǎn 上 shàng 好 hǎo 了 le

- Đừng lo lắng về việc sắp xếp giường cho tôi. Tôi chỉ ngủ trên sàn cũng được.
- 下属单位 xiàshǔdānwèi

- đơn vị cấp dưới
- 下 xià 着 zhe 大雨 dàyǔ ，辨不清 biànbùqīng 方位 fāngwèi

- mưa lớn quá, không phân biệt được phương hướng.
- 展览 zhǎnlǎn 光地 guāngdì 参展商 cānzhǎnshāng 须 xū 自行设计 zìxíngshèjì 及 jí 盖建 gàijiàn 展位 zhǎnwèi 并 bìng 铺上 pùshàng 地毯 dìtǎn

- Không gian triển lãm trong buổi triển lãm phải thiết kế, xây dựng gian hàng của mình và trải thảm.
- 下午 xiàwǔ 只来 zhǐlái 了 le 三位 sānwèi 顾客 gùkè

- Buổi trưa có 3 khách hàng đến.
- 龚先生 gōngxiānsheng 是 shì 位 wèi 好 hǎo 老师 lǎoshī

- Ông Cung là một giáo viên tốt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳