铅刀 qiān dāo

Từ hán việt: 【duyên đao】

Đọc nhanh: 铅刀 (duyên đao). Ý nghĩa là: Dao cùn. Chỉ sự vô dụng, người vô dụng..

Ý Nghĩa của "铅刀" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

铅刀 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Dao cùn. Chỉ sự vô dụng, người vô dụng.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 铅刀

- 铅笔刀 qiānbǐdāo 儿 ér

- dao vót bút chì; dao chuốt bút chì
- 他 tā 把 bǎ 月亮 yuèliang 形容 xíngróng 成 chéng 一把 yībǎ 镰刀 liándāo

- Anh ấy miêu tả mặt trăng như một cây liềm.
- 亮 liàng 锃 zèng 锃 zèng 的 de 铡刀 zhádāo

- dao sắt sáng loáng.
- 画家 huàjiā 喜欢 xǐhuan 用刀 yòngdāo 削铅笔 xiāoqiānbǐ

- Họa sĩ thích dùng dao gọt bút chì.
- 打扰 dǎrǎo 一下 yīxià 这个 zhègè 红色 hóngsè 的 de 铅笔刀 qiānbǐdāo 多少 duōshǎo 钱 qián

- Xin lỗi, cái gọt bút chì màu đỏ này là bao nhiêu vậy?
- 他 tā 引刀 yǐndāo 直指 zhízhǐ 敌人 dírén

- Anh ta rút dao chỉ thẳng vào kẻ địch.
- 他 tā 在 zài 磨刀 módāo 准备 zhǔnbèi 切肉 qièròu

- Anh ấy đang mài dao chuẩn bị thái thịt.
- 他 tā 拿 ná 着 zhe 赦免令 shèmiǎnlìng 赶到 gǎndào 刑场 xíngchǎng 大叫 dàjiào 刀下留人 dāoxiàliúrén

- Anh ta nhận lệnh ân xá và lao đến nơi hành quyết, hét lên giơ cao đánh khẽ
Xem thêm 3 ví dụ ⊳