铁针 tiě zhēn

Từ hán việt: 【thiết châm】

Đọc nhanh: 铁针 (thiết châm). Ý nghĩa là: Đinh sắt (lưu ý 针 có khi sẽ đọc thành 丁 ding=đinh).

Ý Nghĩa của "铁针" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Cơ Khí

Danh từ

Ví dụ

铁针 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Đinh sắt (lưu ý 针 có khi sẽ đọc thành 丁 ding=đinh)

铁针，古针具名。指以熟铁制成的针具。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 铁针

- 铁杵磨成针 tiěchǔmóchéngzhēn

- Có công mài sắt, có ngày nên kim.
- 京广铁路 jīngguǎngtiělù 是 shì 中国 zhōngguó 南北 nánběi 交通 jiāotōng 的 de 大动脉 dàdòngmài

- Tuyến đường sắt Bắc Kinh Quảng Châu là tuyến đường huyết mạch Nam Bắc Trung Quốc.
- 他 tā 上周 shàngzhōu 打 dǎ 了 le 几次 jǐcì 针 zhēn

- Tôi đã tiêm vài lần vào tuần trước.
- 只要 zhǐyào 功夫 gōngfū 深 shēn ，铁杵磨成针 tiěchǔmóchéngzhēn

- Có công mài sắt, có ngày nên kim.
- 只要 zhǐyào 功夫 gōngfū 深 shēn ，铁杵磨成针 tiěchǔmóchéngzhēn

- Có công mài sắt, có ngày nên kim.
- 他 tā 也 yě 会 huì 种地 zhòngdì ，也 yě 会 huì 打铁 dǎtiě

- Anh ấy vừa biết trồng trọt vừa biết làm rèn.
- 中国 zhōngguó 有句 yǒujù 古谚 gǔyàn ，只要 zhǐyào 功夫 gōngfū 深 shēn ，铁杵磨成针 tiěchǔmóchéngzhēn

- Trung Quốc có câu ngạn ngữ cổ, có công mài sắt có ngày nên kim
- 铁杵磨成针 tiěchǔmóchéngzhēn ，经过 jīngguò 五年 wǔnián 的 de 刻苦 kèkǔ 学习 xuéxí ，他 tā 熟练地 shúliàndì 掌握 zhǎngwò 了 le 英语 yīngyǔ

- Có công mài sắt có ngày nên kim, sau 5 năm học tập khổ cực anh ấy đã thành thục tiếng Anh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳