铁道 tiědào
volume volume

Từ hán việt: 【thiết đạo】

Đọc nhanh: 铁道 (thiết đạo). Ý nghĩa là: đường sắt; đường ray xe lửa; đường ray; thiết đạo, hoả xa. Ví dụ : - 地下铁道 đường tàu điện ngầm; xe điện ngầm. - 地下铁道开始正式运营 đường sắt ngầm bắt đầu chính thức hoạt động.

Ý Nghĩa của "铁道" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

铁道 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. đường sắt; đường ray xe lửa; đường ray; thiết đạo

铁路

Ví dụ:
  • volume volume

    - 地下铁道 dìxiàtiědào

    - đường tàu điện ngầm; xe điện ngầm

  • volume volume

    - 地下铁道 dìxiàtiědào 开始 kāishǐ 正式 zhèngshì 运营 yùnyíng

    - đường sắt ngầm bắt đầu chính thức hoạt động.

✪ 2. hoả xa

有钢轨的供火车行驶的道路

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 铁道

  • volume volume

    - 地下铁道 dìxiàtiědào

    - đường tàu điện ngầm; xe điện ngầm

  • volume volume

    - 巡道 xúndào 工 gōng ， 护路 hùlù 员 yuán 受雇 shòugù 保养 bǎoyǎng 或 huò 巡查 xúnchá 铁道 tiědào 的 de 工人 gōngrén

    - Công nhân bảo dưỡng hoặc kiểm tra đường sắt được thuê để làm công việc của người giữ đường

  • volume volume

    - 用 yòng 铁丝 tiěsī 缠 chán 了 le 几道 jǐdào

    - Lấy dây thép quấn mấy vòng.

  • volume volume

    - 工人 gōngrén 们 men 沿着 yánzhe 轨道 guǐdào 修理 xiūlǐ 铁路 tiělù

    - Các công nhân sửa chữa đường sắt dọc theo đường ray.

  • volume volume

    - 铁路 tiělù 公司 gōngsī 正在 zhèngzài 敷设 fūshè 新 xīn 的 de 轨道 guǐdào

    - Công ty đường sắt đang lắp đặt đường ray mới.

  • volume volume

    - 这 zhè 条 tiáo 铁路沿线 tiělùyánxiàn 共 gòng 开凿 kāizáo 了 le 十几条 shíjǐtiáo 隧道 suìdào

    - tổng cộng phải đào mười mấy đường hầm dọc theo tuyến đường sắt này.

  • volume volume

    - 地下铁道 dìxiàtiědào 开始 kāishǐ 正式 zhèngshì 运营 yùnyíng

    - đường sắt ngầm bắt đầu chính thức hoạt động.

  • volume volume

    - 这 zhè 条 tiáo 铁道 tiědào 历史 lìshǐ 很 hěn 悠久 yōujiǔ

    - Đường sắt này có lịch sử rất lâu đời.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 道›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Sước 辵 (+9 nét)
    • Pinyin: Dǎo , Dào
    • Âm hán việt: Đáo , Đạo
    • Nét bút:丶ノ一ノ丨フ一一一丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:YTHU (卜廿竹山)
    • Bảng mã:U+9053
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 铁›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Kim 金 (+5 nét)
    • Pinyin: Tiě
    • Âm hán việt: Thiết
    • Nét bút:ノ一一一フノ一一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:OVHQO (人女竹手人)
    • Bảng mã:U+94C1
    • Tần suất sử dụng:Rất cao