Ý Nghĩa của "钻壁" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 钻壁

• 

  - 他 tā 总 zǒng 钻营 zuānyíng 谋私利 móusīlì

  - Anh ấy luôn tìm cách kiếm lợi riêng.

• 

  - 龙生龙 lóngshēnglóng ， 凤生凤 fèngshēngfèng ， 老鼠 lǎoshǔ 生来 shēnglái 会 huì 打洞 dǎdòng ， 麻雀 máquè 生儿 shēngér 钻瓦缝 zuànwǎfèng

  - Rồng sinh rồng, phượng sinh phượng, chuột sinh ra đã biết đào hàng, chim sẻ được sinh ra đã biết đục mái.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 姑娘 gūniang 领出 lǐngchū 了 le 屋子 wūzi ， 来到 láidào 镇外 zhènwài 的 de 悬崖峭壁 xuányáqiàobì 上 shàng

  - Anh dẫn cô gái ra khỏi nhà đến vách đá bên ngoài thị trấn

• 

  - 他成 tāchéng 天地 tiāndì 钻故纸堆 zuàngùzhǐduī ， 对于 duìyú 外面 wàimiàn 的 de 事 shì 一点 yìdiǎn 也 yě 不 bù 知道 zhīdào

  - Anh ấy cả ngày vùi đầu vào đống sách cổ, sự việc xung quanh không biết tý gì cả.

• 

  - 他 tā 在 zài 墙上 qiángshàng 钻个 zuāngè 眼 yǎn

  - Anh ấy khoan một lỗ trên tường.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 钻石 zuànshí 从 cóng 戒指 jièzhi 上 shàng 抠 kōu 了 le 下来 xiàlai

  - Anh ấy đã khẩy viên kim cương ra khỏi chiếc nhẫn.

• 

  - 他 tā 在 zài 钻 zuān 木头 mùtou

  - Anh ấy đang khoan gỗ.

• 

  - 他 tā 在 zài 科研 kēyán 上 shàng 很 hěn 有 yǒu 钻劲 zuānjìn

  - Anh ấy rất chuyên cần trong nghiên cứu khoa học.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳