Ý Nghĩa của "钦挹" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

钦挹 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. ngưỡng mộ và tôn trọng

to admire and respect

✪ 2. nhìn lên

to look up to

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 钦挹

- 皇帝 huángdì 钦定 qīndìng 新年 xīnnián 计划 jìhuà

- Hoàng đế khâm định kế hoạch năm mới.
- 钦差大臣 qīnchāidàchén

- khâm sai đại thần
- 皇上 huángshàng 接到 jiēdào 奏本 zòuběn ，随即 suíjí 派 pài 钦差大臣 qīnchāidàchén

- Sau khi hoàng thượng nhận được bản tấu, liền cử đại thần đến.
- 我 wǒ 钦佩 qīnpèi 他 tā 的 de 勇气 yǒngqì

- Tôi khâm phục sự dũng cảm của anh ấy.
- 真 zhēn 无私 wúsī 令人钦佩 lìngrénqīnpèi

- Đó là điều rất vị tha và đáng khâm phục.
- 皇上 huángshàng 钦定 qīndìng 的 de 命令 mìnglìng

- Mệnh lệnh do hoàng thượng khâm định
- 皇帝 huángdì 派出 pàichū 钦差 qīnchāi 去 qù 调查 diàochá 此事 cǐshì

- Hoàng đế cử quan khâm sai điều tra vụ việc này.
- 探索 tànsuǒ 的 de 勇气 yǒngqì 令人钦佩 lìngrénqīnpèi

- Sự can đảm khám phá thật đáng ngưỡng mộ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳