金牌 jīnpái

Từ hán việt: 【kim bài】

Đọc nhanh: 金牌 (kim bài). Ý nghĩa là: huy chương vàng. Ví dụ : - 不拿到金牌决不甘心。 không giành được huy chương vàng quyết không cam lòng.. - 奥运会金牌得主 đoạt huy chương vàng thế vận hội Olympic.

Ý Nghĩa của "金牌" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 3

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

金牌 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. huy chương vàng

指体育比赛中冠军所获得的奖牌

Ví dụ:

- 不 bù 拿到 nádào 金牌 jīnpái 决不 juébù 甘心 gānxīn

- không giành được huy chương vàng quyết không cam lòng.
- 奥运会 àoyùnhuì 金牌得主 jīnpáidézhǔ

- đoạt huy chương vàng thế vận hội Olympic.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 金牌

- 奥运会 àoyùnhuì 金牌得主 jīnpáidézhǔ

- đoạt huy chương vàng thế vận hội Olympic.
- 她 tā 战胜 zhànshèng 了 le 伤痛 shāngtòng ，赢得 yíngde 了 le 奥运会 àoyùnhuì 金牌 jīnpái

- Cô đã vượt qua nỗi đau để giành huy chương vàng Olympic.
- 这个 zhègè 队 duì 看来 kànlái 可能 kěnéng 会 huì 拿 ná 奥运会 àoyùnhuì 金牌 jīnpái

- Đội này có vẻ như có thể giành được huy chương vàng Olympic.
- 她 tā 在 zài 今年 jīnnián 奥运会 àoyùnhuì 女子 nǚzǐ 马拉松赛 mǎlāsōngsài 跑 pǎo 中 zhōng 赢得 yíngde 金牌 jīnpái

- Cô ấy đã giành được huy chương vàng trong cuộc đua marathon nữ tại Olympic năm nay.
- 英雄 yīngxióng 牌 pái 金笔 jīnbǐ

- bút máy nhãn hiệu 'Anh Hùng'.
- 奖项 jiǎngxiàng 包括 bāokuò 现金 xiànjīn 和 hé 奖牌 jiǎngpái

- Giải thưởng bao gồm tiền mặt và huy chương.
- 不 bù 拿到 nádào 金牌 jīnpái 决不 juébù 甘心 gānxīn

- không giành được huy chương vàng quyết không cam lòng.
- 一块 yīkuài 很大 hěndà 的 de 通知 tōngzhī 牌儿 páiér

- Một tấm bảng thông báo to.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

牌›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Phiến 片 (+8 nét)
- Pinyin: Pái
- Âm hán việt: Bài
- Nét bút:ノ丨一フノ丨フ一一ノ一丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:LLHHJ (中中竹竹十)
- Bảng mã:U+724C
- Tần suất sử dụng:Rất cao
金›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Kim 金 (+0 nét)
- Pinyin: Jīn , Jìn
- Âm hán việt: Kim
- Nét bút:ノ丶一一丨丶ノ一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:C (金)
- Bảng mã:U+91D1
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

头牌 tóupái
tên đứng đầu bảng (khi diễn kịch thời xưa, tên diễn viên được viết lên tấm bảng treo ở phía trước.)

Ý Nghĩa của "金牌" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính