Ý Nghĩa của "金块" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

金块 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. vàng khối

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 金块

- 一块 yīkuài 试验田 shìyàntián

- một mảnh ruộng thử nghiệm.
- 他 tā 后脑勺 hòunǎosháo 有块 yǒukuài 金属板 jīnshǔbǎn 支撑住 zhīchēngzhù 整个 zhěnggè 头部 tóubù

- Anh ấy có một tấm kim loại giữ sau đầu anh ấy lại với nhau.
- 一寸光阴一寸金 yīcùnguāngyīnyīcùnjīn ，寸金难买 cùnjīnnánmǎi 寸 cùn 光阴 guāngyīn

- thời giờ là vàng bạc (một tấc thời gian một tấc vàng, một tấc vàng khó mua được một tất thời gian).
- 这块 zhèkuài 金属 jīnshǔ 被 bèi 冲压 chòngyā 了 le

- Miếng kim loại này bị dập khuôn rồi.
- 这块 zhèkuài 金表 jīnbiǎo 成色 chéngsè 十足 shízú

- Chiếc đồng hồ vàng này là vàng nguyên chất.
- 一 yī 出手 chūshǒu 就 jiù 给 gěi 他 tā 两块钱 liǎngkuàiqián

- vừa lấy ra, liền đưa cho nó hai đồng.
- 一块 yīkuài 煤炭 méitàn 从火 cónghuǒ 中 zhōng 掉 diào 出来 chūlái ，烧坏 shāohuài 了 le 地席 dìxí

- Một mảnh than từ trong lửa rơi ra, làm cháy hỏng chiếu đất.
- 这块 zhèkuài 金子 jīnzǐ 重五钱 chóngwǔqián

- Miếng vàng này nặng 5 chỉ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳