野天鹅 yě tiān'é
volume volume

Từ hán việt: 【dã thiên nga】

Đọc nhanh: 野天鹅 (dã thiên nga). Ý nghĩa là: Wild Swans, tự truyện về gia đình của nhà văn Anh-Trung Jung Chang 張戎 | 张戎, tiêu đề thay thế | 鸿, theo tên gốc của tác giả 張二鴻 | 张二鸿.

Ý Nghĩa của "野天鹅" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

野天鹅 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. Wild Swans, tự truyện về gia đình của nhà văn Anh-Trung Jung Chang 張戎 | 张戎

Wild Swans, family autobiography by British-Chinese writer Jung Chang 張戎|张戎 [Zhāng Róng]

✪ 2. tiêu đề thay thế 鴻 | 鸿, theo tên gốc của tác giả 張二鴻 | 张二鸿

alternative title 鴻|鸿, after the author's original name 張二鴻|张二鸿 [Zhāng Er4 hóng]

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 野天鹅

  • volume volume

    - 那匹 nàpǐ 天鹅 tiāné 洁白无瑕 jiébáiwúxiá

    - Đôi thiên nga đó trắng như tuyết.

  • volume volume

    - 别瘌 biélà 蛤蟆 hámá xiǎng chī 天鹅肉 tiānéròu le 现实 xiànshí diǎn ba

    - Đừng mơ tưởng viển vông nữa, hãy thực tế đi.

  • volume volume

    - 天鹅 tiāné de 非常 fēicháng 漂亮 piàoliàng

    - Cánh của thiên nga rất đẹp.

  • volume volume

    - 几乎 jīhū 所有 suǒyǒu 鸟类 niǎolèi dōu chī dàn 雉鸡 zhìjī 野鸽 yěgē 野鸭 yěyā 天鹅 tiāné děng 更是 gèngshì 深受其害 shēnshòuqíhài

    - Hầu như tất cả các loài chim đều ăn thịt nó, nhưng gà lôi, chim bồ câu hoang dã, vịt trời, thiên nga, ... thậm chí còn dễ bị tổn thương hơn.

  • volume volume

    - 春天 chūntiān de 田野 tiányě 有着 yǒuzhe 迷人 mírén de 色彩 sècǎi

    - Cánh đồng mùa xuân có sắc thái quyến rũ.

  • volume volume

    - 春天里 chūntiānlǐ 田野 tiányě de cǎo 很芳 hěnfāng

    - Trong mùa xuân, cỏ trên cánh đồng rất thơm.

  • volume volume

    - 明天 míngtiān 我们 wǒmen dào 西山 xīshān 野营 yěyíng

    - ngày mai chúng ta đi Sơn Tây cắm trại dã ngoại.

  • volume volume

    - 昨天 zuótiān de 野游 yěyóu hěn 有趣 yǒuqù

    - Buổi dã ngoại hôm qua rất vui.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:đại 大 (+1 nét)
    • Pinyin: Tiān
    • Âm hán việt: Thiên
    • Nét bút:一一ノ丶
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:MK (一大)
    • Bảng mã:U+5929
    • Tần suất sử dụng:Rất cao
  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Lý 里 (+4 nét)
    • Pinyin:
    • Âm hán việt:
    • Nét bút:丨フ一一丨一一フ丶フ丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:WGNIN (田土弓戈弓)
    • Bảng mã:U+91CE
    • Tần suất sử dụng:Rất cao
  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:điểu 鳥 (+7 nét)
    • Pinyin: é
    • Âm hán việt: Nga
    • Nét bút:ノ一丨一フノ丶ノフ丶フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HIPYM (竹戈心卜一)
    • Bảng mã:U+9E45
    • Tần suất sử dụng:Cao