Ý Nghĩa của "酥" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

酥 khi là Tính từ (có 2 ý nghĩa)

• 

  - 虾片 xiāpiàn 一炸 yīzhà 就 jiù 很 hěn 酥 sū

  - Bánh tôm chiên rất giòn.

• 

  - 这 zhè 桃酥 táosū 很 hěn 酥脆 sūcuì

  - Bánh đào này rất giòn.

• 

  - 那 nà 食物 shíwù 特别 tèbié 酥 sū

  - Thức ăn đó cực kỳ giòn.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

• 

  - 身体 shēntǐ 变得 biànde 很 hěn 酥软 sūruǎn

  - Thân thể trở nên rất yếu mềm.

• 

  - 他 tā 的 de 腿 tuǐ 有些 yǒuxiē 酥软 sūruǎn

  - Chân anh ấy hơi mềm.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 酥

• 

  - 油酥 yóusū 烧饼 shāobing

  - bánh nướng có bơ.

• 

  - 他 tā 的 de 腿 tuǐ 有些 yǒuxiē 酥软 sūruǎn

  - Chân anh ấy hơi mềm.

• 

  - 梅子 méizi 酱 jiàng 由 yóu 干 gàn 梅子 méizi 或 huò 杏子 xìngzi 做成 zuòchéng 的 de 甜酱 tiánjiàng 或 huò 油酥 yóusū 点心 diǎnxin 馅 xiàn

  - Mứt mơ được làm từ mơ khô hoặc quả mơ là thành phần của nước mứt ngọt hoặc nhân bánh quy dầu.

• 

  - 虾片 xiāpiàn 一炸 yīzhà 就 jiù 很 hěn 酥 sū

  - Bánh tôm chiên rất giòn.

• 

  - 北京小吃 běijīngxiǎochī 中 zhōng 的 de 焦圈 jiāoquān ， 男女老少 nánnǚlǎoshào 都 dōu 爱 ài 吃 chī ， 酥脆 sūcuì 油香 yóuxiāng 的 de 味儿 wèier

  - Bánh rán vòng là món ăn nhẹ của Bắc Kinh, già trẻ lớn bé ai cũng yêu thích, có vị giòn và nhiều dầu

• 

  - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 吃 chī 桃酥 táosū

  - Tôi thích ăn bánh đào xốp.

• 

  - 天气 tiānqì 越来越 yuèláiyuè 冷 lěng 了 le ， 脚 jiǎo 放到 fàngdào 水里去 shuǐlǐqù ， 冻得 dòngdé 麻酥酥 másūsū 的 de

  - trời càng ngày càng lạnh, đặt chân xuống nước thấy tê tê.

• 

  - 我 wǒ 建议 jiànyì 你 nǐ 要点 yàodiǎn 厨师 chúshī 的 de 拿手菜 náshǒucài ： 香酥 xiāngsū 鸭 yā

  - Tôi đề nghị bạn gọi món tủ của đầu bếp: vịt chiên giòn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳