酗酒滋事 xùjiǔ zīshì

Từ hán việt: 【hú tửu tư sự】

Đọc nhanh: 酗酒滋事 (hú tửu tư sự). Ý nghĩa là: say rượu đánh nhau, say xỉn và cãi vã.

Ý Nghĩa của "酗酒滋事" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

酗酒滋事 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. say rượu đánh nhau

drunken fighting

✪ 2. say xỉn và cãi vã

to get drunk and quarrel

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 酗酒滋事

- 酗酒滋事 xùjiǔzīshì

- say rượu sinh sự.
- 他 tā 听 tīng 得 dé 心里 xīnli 乐滋滋 lèzīzī 的 de ，把 bǎ 原来 yuánlái 的 de 烦恼 fánnǎo 事儿 shìer 都 dōu 忘 wàng 了 le

- anh ấy cảm thấy trong lòng vui sướng, mọi phiền não trước đây đều tan biến hết.
- 事故 shìgù 肇于 zhàoyú 醉酒 zuìjiǔ

- Tai nạn do say rượu gây ra.
- 他 tā 因 yīn 酗酒 xùjiǔ 离婚 líhūn

- Anh ấy ly hôn vì say rượu.
- 酗酒 xùjiǔ 后 hòu 他 tā 记不住 jìbuzhù 事情 shìqing

- Sau khi say rượu, anh ấy không nhớ gì.
- 我们 wǒmen 得 dé 听 tīng 一个 yígè 关於 guānyú 酗酒 xùjiǔ 害处 hàichù 的 de 冗长 rǒngcháng 报告 bàogào

- Chúng ta phải nghe một báo cáo dài dòng về hậu quả của việc nghiện rượu!
- 酗酒 xùjiǔ 对 duì 身体 shēntǐ 很 hěn 不好 bùhǎo

- Say rượu rất có hại cho cơ thể.
- 我 wǒ 向 xiàng 同事 tóngshì 敬酒 jìngjiǔ

- Tôi kính rượu đồng nghiệp.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳