Ý Nghĩa của "酒会" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 酒会

• 

  - 我们 wǒmen 在 zài 宴会 yànhuì 上 shàng 敬酒 jìngjiǔ

  - Chúng tôi chúc rượu tại bữa tiệc.

• 

  - 你 nǐ 不要 búyào 用 yòng 金属 jīnshǔ 器具 qìjù 来 lái 装酒 zhuāngjiǔ ， 这样 zhèyàng 会 huì 改变 gǎibiàn 酒 jiǔ 的 de 味道 wèidao

  - Bạn không nên dùng đồ bằng kim loại để đựng rượu, như vậy sẽ làm thay đổi mùi vị của rượu.

• 

  - 朋友 péngyou 聚会 jùhuì 饮酒 yǐnjiǔ 畅谈 chàngtán

  - Bạn bè tụ họp uống rượu trò chuyện.

• 

  - 饮酒 yǐnjiǔ 过量 guòliàng 会 huì 伤害 shānghài 肝 gān

  - Uống rượu quá mức có thể gây hại cho gan.

• 

  - 我们 wǒmen 在 zài 聚会 jùhuì 上 shàng 敬酒 jìngjiǔ

  - Chúng tôi chúc rượu tại buổi gặp gỡ.

• 

  - 他 tā 本来 běnlái 不 bù 大会 dàhuì 喝酒 hējiǔ ， 可是 kěshì 在 zài 宴会 yànhuì 上 shàng 也 yě 不得不 bùdébù 应个 yīnggè 景儿 jǐngér

  - anh ấy vốn không biết uống rượu nhiều, nhưng trong bữa tiệc cũng phải hợp với hoàn cảnh.

• 

  - 公司 gōngsī 在 zài 酒店 jiǔdiàn 举行 jǔxíng 了 le 年 nián 会 huì

  - Công ty đã tổ chức hội nghị thường niên tại khách sạn.

• - 在 zài 前台 qiántái 办理 bànlǐ 入住 rùzhù 酒店 jiǔdiàn 登记手续 dēngjìshǒuxù 时 shí ， 工作人员 gōngzuòrényuán 会为 huìwèi 您 nín 提供 tígōng 房卡 fángkǎ

  - Khi làm thủ tục đăng ký khách sạn tại quầy lễ tân, nhân viên sẽ cung cấp thẻ phòng cho bạn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳