配装 pèi zhuāng

Từ hán việt: 【phối trang】

Đọc nhanh: 配装 (phối trang). Ý nghĩa là: để lắp ráp, để cài đặt, xếp hàng hóa (trên tàu, v.v.).

Ý Nghĩa của "配装" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

配装 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. để lắp ráp

to assemble

✪ 2. để cài đặt

to install

✪ 3. xếp hàng hóa (trên tàu, v.v.)

to load goods (on ships etc)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 配装

- 装配工 zhuāngpèigōng

- công nhân lắp ráp.
- 装配车间 zhuāngpèichējiān

- phân xưởng lắp ráp.
- 新家具 xīnjiājù 和 hé 旧 jiù 装饰 zhuāngshì 很配 hěnpèi

- Nội thất mới và đồ trang trí cũ rất phù hợp.
- 他们 tāmen 正在 zhèngzài 装配 zhuāngpèi 机器 jīqì

- Họ đang lắp ráp máy móc.
- 发电机 fādiànjī 已经 yǐjīng 装配 zhuāngpèi 好 hǎo 了 le

- máy phát điện đã lắp đặt xong rồi.
- 她 tā 选 xuǎn 了 le 一些 yīxiē 精美 jīngměi 的 de 女 nǚ 装饰品 zhuāngshìpǐn 来 lái 搭配 dāpèi 晚礼服 wǎnlǐfú

- Cô ấy chọn một số món trang sức nữ tinh xảo để phối với váy dạ hội.
- 女装 nǚzhuāng 配件 pèijiàn 能 néng 提升 tíshēng 整体 zhěngtǐ 造型 zàoxíng 的 de 精致 jīngzhì 感 gǎn

- Phụ kiện nữ có thể tăng thêm vẻ tinh tế cho tổng thể trang phục.
- 她 tā 的 de 女装 nǚzhuāng 配件 pèijiàn 包括 bāokuò 项链 xiàngliàn 、手镯 shǒuzhuó 和 hé 耳环 ěrhuán

- Phụ kiện nữ của cô ấy bao gồm dây chuyền, vòng tay và bông tai.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳