Ý Nghĩa của "通水" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 通水

• 

  - 疏通 shūtōng 田间 tiánjiān 排水沟 páishuǐgōu

  - khơi thông máng tiêu nước ở đồng ruộng.

• 

  - 水晶 shuǐjīng 通体 tōngtǐ 透明 tòumíng

  - thuỷ tinh trong suốt.

• 

  - 我要 wǒyào 通一 tōngyī 通水管 tōngshuǐguǎn

  - Tôi muốn thông tắc ống nước.

• 

  - 把 bǎ 旱地 hàndì 通通 tōngtōng 改成 gǎichéng 了 le 水田 shuǐtián

  - tất cả ruộng cạn đều làm thành ruộng nước.

• 

  - 共餐 gòngcān 者 zhě ， 伙食团 huǒshítuán 经常 jīngcháng 一块 yīkuài 用膳 yòngshàn 的 de 一群 yīqún 人 rén ， 通常 tōngcháng 指 zhǐ 士兵 shìbīng 或 huò 水手 shuǐshǒu

  - Người cùng bàn ăn là một nhóm người thường xuyên ăn chung, thường được áp dụng cho binh lính hoặc thủy thủ.

• 

  - 水 shuǐ 可以 kěyǐ 通过 tōngguò 蒸馏 zhēngliú 而 ér 提纯 tíchún

  - Nước có thể được tinh chế bằng phương pháp chưng cất.

• 

  - 下水道 xiàshuǐdào 已经 yǐjīng 通 tōng 了 le

  - Cống đã thông rồi.

• - 他 tā 通过 tōngguò 了 le 中文 zhōngwén 水平 shuǐpíng 考试 kǎoshì ， 拿到 nádào 了 le 证书 zhèngshū

  - Anh ấy đã vượt qua kỳ thi trình độ tiếng Trung và nhận được chứng chỉ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳