透雨 tòuyǔ

Từ hán việt: 【thấu vũ】

Đọc nhanh: 透雨 (thấu vũ). Ý nghĩa là: mưa thấm đất; mưa sũng nước; thấm; đẫm nước mưa. Ví dụ : - 下了一场透雨。 mưa một trận mưa thấm đất.

Ý Nghĩa của "透雨" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

透雨 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mưa thấm đất; mưa sũng nước; thấm; đẫm nước mưa

把田地里干土层湿透的雨

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 透雨

- 下 xià 了 le 一场 yīchǎng 透雨 tòuyǔ

- mưa một trận mưa thấm đất.
- 雨水 yǔshuǐ 渗透 shèntòu 了 le 泥土 nítǔ

- Nước mưa ngấm vào đất bùn.
- 雨水 yǔshuǐ 渗透 shèntòu 了 le 外套 wàitào

- Nước mưa thấm vào áo khoác.
- 雨水 yǔshuǐ 浸透 jìntòu 了 le 墙壁 qiángbì

- Nước mưa đã thấm vào tường.
- 雨水 yǔshuǐ 渗透 shèntòu 了 le 沙地 shādì

- Nước mưa thấm vào cát.
- 他 tā 穿 chuān 的 de 一双 yīshuāng 布鞋 bùxié 被 bèi 雨水 yǔshuǐ 浸透 jìntòu 了 le

- đôi giầy vải anh ấy đi bị ướt sũng nước mưa.
- 打 dǎ 从春上 cóngchūnshàng 起 qǐ ，就 jiù 没有 méiyǒu 下过 xiàguò 透雨 tòuyǔ

- từ mùa xuân trở đi, chưa hề có mưa.
- 大雨 dàyǔ 浇得 jiāodé 全身 quánshēn 都 dōu 湿透 shītòu 了 le

- mưa lớn làm ướt hết cả người.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳