Ý Nghĩa của "透光" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 透光

• 

  - 他 tā 用 yòng 一面 yímiàn 凸透镜 tūtòujìng 把 bǎ 阳光 yángguāng 在 zài 纸 zhǐ 上 shàng 聚成 jùchéng 焦点 jiāodiǎn

  - Anh ta sử dụng một ống kính lồi để tập trung ánh sáng mặt trời thành một điểm tiêu tại trên giấy.

• 

  - 旭光 xùguāng 透过 tòuguò 了 le 云层 yúncéng

  - Ánh sáng ban mai xuyên qua tầng mây.

• 

  - 门 mén 缝隙 fèngxì 里 lǐ 透进 tòujìn 了 le 光 guāng

  - Ánh sáng lọt qua khe cửa.

• 

  - 那 nà 柄 bǐng 朴刀 pōdāo 透着 tòuzhe 寒光 hánguāng

  - Cây phác đao đó toát ra ánh sáng lạnh.

• 

  - 她 tā 的 de 尖锐 jiānruì 眼光 yǎnguāng 看透 kàntòu 了 le 一切 yīqiè

  - Đôi mắt sắc bén của cô ấy nhìn thấu mọi thứ.

• 

  - 从 cóng 门缝 ménfèng 儿里 érlǐ 透出 tòuchū 一丝 yīsī 光 guāng

  - Từ khe cửa sổ lóe ra một tia sáng.

• 

  - 阳光 yángguāng 透过 tòuguò 万里 wànlǐ 碧空 bìkōng 照耀 zhàoyào 着 zhe 北京城 běijīngchéng

  - Ánh nắng mặt trời tỏa sáng qua không gian xanh biếc hàng ngàn dặm, chiếu sáng cả thành phố Bắc Kinh.

• 

  - 树林 shùlín 中 zhōng 透出 tòuchū 一丝 yīsī 光亮 guāngliàng

  - Một tia sáng xuyên qua rừng cây.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳