选派 xuǎnpài

Từ hán việt: 【tuyến phái】

Đọc nhanh: 选派 (tuyến phái). Ý nghĩa là: chọn phái đi; lựa chọn và phái đi; cử đi. Ví dụ : - 选派代表参加大会。 cử đại biểu đi dự hội nghị.

Ý Nghĩa của "选派" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

选派 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chọn phái đi; lựa chọn và phái đi; cử đi

挑选合于规定条件的人派遣出去; (政府、机关、团体等) 命人到某处做某项工作

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 选派

- 临时政府 línshízhèngfǔ 负责 fùzé 组织 zǔzhī 选举 xuǎnjǔ

- Chính phủ lâm thời phụ trách tổ chức bầu cử.
- 这 zhè 是 shì 某 mǒu 党派 dǎngpài 选举 xuǎnjǔ 前 qián 的 de 政治 zhèngzhì 广播节目 guǎngbōjiémù

- Đây là chương trình phát thanh chính trị trước cuộc bầu cử của một đảng phái nào đó.
- 为了 wèile 升职 shēngzhí ，他 tā 选择 xuǎnzé 跳槽 tiàocáo

- Để thăng tiến, anh ấy đã chọn nhảy việc.
- 也 yě 可能 kěnéng 他 tā 有 yǒu 选择性 xuǎnzéxìng 失忆 shīyì

- Cũng có thể anh ấy có trí nhớ có chọn lọc.
- 选派代表 xuǎnpàidàibiǎo 参加 cānjiā 大会 dàhuì

- cử đại biểu đi dự hội nghị.
- 不要 búyào 因为 yīnwèi 好看 hǎokàn 而 ér 盲目 mángmù 地 dì 选购 xuǎngòu 太阳镜 tàiyangjìng

- Đừng mù quáng mua kính râm chỉ vì chúng trông đẹp.
- 失望 shīwàng 的 de 选民 xuǎnmín 需要 xūyào 一个 yígè 党派 dǎngpài 以 yǐ 取代 qǔdài 这 zhè 两个 liǎnggè 大 dà 党 dǎng

- Người biểu quyết thất vọng cần một đảng chính trị để thay thế hai đảng lớn này.
- 选民 xuǎnmín 转而 zhuǎnér 支持 zhīchí 左派 zuǒpài

- Người bỏ phiếu chuyển sang ủng hộ phe trái.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳