逃席 táo xí

Từ hán việt: 【đào tịch】

Đọc nhanh: 逃席 (đào tịch). Ý nghĩa là: trốn khỏi bàn tiệc. Ví dụ : - 借故逃席 mượn cớ trốn khỏi bàn tiệc

Ý Nghĩa của "逃席" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

逃席 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. trốn khỏi bàn tiệc

在宴会中因怕劝酒而离开

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 逃席

- 人民 rénmín 爱戴 àidài 主席 zhǔxí

- Nhân dân kính yêu Chủ tịch.
- 首席 shǒuxí 财务 cáiwù 官 guān 和 hé 首席 shǒuxí 运营官 yùnyíngguān

- Giám đốc tài chính và Giám đốc điều hành.
- 临阵脱逃 línzhèntuōtáo

- lâm trận chạy trốn; lâm trận bỏ chạy
- 借故 jiègù 逃席 táoxí

- mượn cớ trốn khỏi bàn tiệc
- 乘客 chéngkè 逃票 táopiào ，照章 zhàozhāng 罚款 fákuǎn

- hành khách trốn vé, sẽ căn cứ theo điều khoản mà phạt.
- 习近平 xíjìnpíng 总书记 zǒngshūji 出席 chūxí 这次 zhècì 会议 huìyì

- Tổng thư ký Tập Cận Bình đã tham dự hội nghị lần này.
- 主席 zhǔxí 尸领 shīlǐng 活动 huódòng 开展 kāizhǎn

- Chủ tịch chủ trì sự kiện được triển khai.
- 主席 zhǔxí 让 ràng 他 tā 等 děng 一会儿 yīhuìer 再 zài 发言 fāyán ，他 tā 也 yě 乐得 lède 先 xiān 听听 tīngtīng 别人 biérén 的 de 意见 yìjiàn

- chủ toạ bảo anh ấy đợi một chút rồi phát biểu, anh ấy vui vẻ lắng nghe ý kiến của mọi người trước.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳