送秋波 sòng qiūbō

Từ hán việt: 【tống thu ba】

Đọc nhanh: 送秋波 (tống thu ba). Ý nghĩa là: liếc nhìn ai đó tán tỉnh (thành ngữ).

Ý Nghĩa của "送秋波" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

送秋波 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. liếc nhìn ai đó tán tỉnh (thành ngữ)

to cast flirtatious glances at sb (idiom)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 送秋波

- 上 shàng 掀起 xiānqǐ 了 le 巨大 jùdà 的 de 波澜 bōlán

- Biển nổi lên những con sóng lớn.
- 暗送秋波 ànsòngqiūbō

- liếc mắt đưa tình
- 去年 qùnián 中秋 zhōngqiū 他 tā 送 sòng 我 wǒ 一盒 yīhé 月饼 yuèbǐng ，礼尚往来 lǐshàngwǎnglái ，今年 jīnnián 我 wǒ 回赠 huízèng 他 tā 几颗 jǐkē 柚子 yòuzi

- Tết trung thu năm trước, anh ấy gửi cho tôi một hộp bánh trung thu và quà tặng, năm nay tôi đã tặng lại cho anh ấy một ít bưởi.
- 麦秋 màiqiū 已经 yǐjīng 到来 dàolái 了 le

- Mùa thu hoạch lúa mì đã đến rồi.
- 东池 dōngchí 秋水 qiūshuǐ 清 qīng 历历 lìlì 见 jiàn 沙石 shāshí

- Nước mùa thu ở East Pond trong vắt, nhìn thấy luôn cả cát và đá
- 不 bù 放假 fàngjià 快递 kuàidì 员 yuán 轮休制 lúnxiūzhì 正常 zhèngcháng 派送 pàisòng

- Không có ngày nghỉ, người chuyển phát nhanh làm việc theo ca, và việc giao hàng diễn ra bình thường.
- 一阵 yīzhèn 秋风 qiūfēng 吹 chuī 来 lái ，感到 gǎndào 些微 xiēwēi 的 de 凉意 liángyì

- trận gió thu thổi đến, cảm thấy hơi lạnh một tý.
- 两地 liǎngdì 间 jiān 只有 zhǐyǒu 一条 yītiáo 路 lù 可 kě 运送 yùnsòng 建材 jiàncái

- Giữa hai nơi chỉ có một con đường duy nhất để vận chuyển vật liệu xây dựng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳