Ý Nghĩa của "连音" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 连音

• 

  - 贝纳通 bèinàtōng 服装 fúzhuāng 还是 háishì 山姆 shānmǔ · 古迪 gǔdí 音乐 yīnyuè 连锁 liánsuǒ

  - Benetton hay sam goody?

• 

  - 他 tā 急 jí 得 dé 连 lián 说话 shuōhuà 的 de 音儿 yīnér 都 dōu 变 biàn 了 le

  - anh ấy vội đến nổi ngay cả giọng nói cũng thay đổi.

• 

  - 一个 yígè 上尉 shàngwèi 指挥 zhǐhuī 一个 yígè 连队 liánduì 或 huò 炮兵连 pàobīnglián

  - Một đại úy chỉ huy một đội hoặc liên đoàn pháo binh.

• 

  - 噪音 zàoyīn 接连不断 jiēliánbùduàn 地 dì 传来 chuánlái

  - Tiếng ồn truyền đến liên tục.

• 

  - 那 nà 表示 biǎoshì 山姆 shānmǔ 古迪 gǔdí 商店 shāngdiàn 的 de 大 dà 特卖 tèmài 结束 jiéshù 了 le ？（ 音乐 yīnyuè CD 连锁店 liánsuǒdiàn ）

  - Điều đó có nghĩa là đợt bán hàng của Sam Goody đã kết thúc?

• 

  - 舞蹈 wǔdǎo 和 hé 音乐 yīnyuè 密切 mìqiè 相连 xiānglián

  - Khiêu vũ và âm nhạc liên kết chặt chẽ với nhau.

• 

  - 联键 liánjiàn 音栓 yīnshuān 连接 liánjiē 两个 liǎnggè 风琴 fēngqín 键盘 jiànpán 使 shǐ 之 zhī 能够 nénggòu 同时 tóngshí 演奏 yǎnzòu 的 de 装置 zhuāngzhì

  - Thiết bị liên kết phím nhạc giữa hai bàn phím đàn accordion để có thể chơi đồng thời.

• 

  - 我 wǒ 连 lián 去 qù 三 sān 封信 fēngxìn ， 但 dàn 一直 yìzhí 没有 méiyǒu 回音 huíyīn

  - tôi đã gởi ba bức thư rồi, nhưng vẫn chưa nhận được hồi âm.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳