连战连胜 liánzhàn lián shèng

Từ hán việt: 【liên chiến liên thắng】

Đọc nhanh: 连战连胜 (liên chiến liên thắng). Ý nghĩa là: chiến đấu và chiến thắng hàng loạt trận đánh (thành ngữ); từng chiến thắng.

Ý Nghĩa của "连战连胜" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

连战连胜 khi là Từ điển (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chiến đấu và chiến thắng hàng loạt trận đánh (thành ngữ); từng chiến thắng

fighting and winning a series of battles (idiom); ever victorious

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 连战连胜

- 一家 yījiā 骨肉 gǔròu 心连心 xīnliánxīn

- Cả nhà đồng lòng với nhau.
- 连战皆北 liánzhànjiēběi

- thua liên tiếp.
- 连战连捷 liánzhànliánjié

- chiến thắng liên tục.
- 他们 tāmen 连战连捷 liánzhànliánjié

- Họ chiến thắng liên tục.
- 战祸 zhànhuò 连年 liánnián

- hoạ chiến tranh liên miên.
- 北洋军阀 běiyángjūnfá 时期 shíqī ，连年 liánnián 混战 hùnzhàn ，民不聊生 mínbùliáoshēng

- thời kì Bắc Dương Quân Phạt, chiến trận liên miên, dân chúng lầm than.
- 一连串 yīliánchuàn 的 de 胜利 shènglì

- thắng lợi liên tiếp
- 这次 zhècì 战斗 zhàndòu 由 yóu 一连 yīlián 打冲锋 dǎchōngfēng

- trận đấu này do một đại đội đi tiên phong.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳