Ý Nghĩa của "近亲交配" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 近亲交配

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 陆军 lùjūn 海军 hǎijūn 中 zhōng 应当 yīngdāng 有 yǒu 亲属 qīnshǔ ， 在 zài 外交部门 wàijiāobùmén 中 zhōng 至少 zhìshǎo 应当 yīngdāng 有 yǒu 一门 yīmén 亲戚 qīnqī

  - Trong quân đội và hải quân, họ nên có người thân, trong bộ ngoại giao ít nhất nên có một người thân.

• 

  - 他 tā 与 yǔ 配 pèi 相亲相爱 xiāngqīnxiāngài

  - Anh ấy và vợ rất yêu thương nhau.

• 

  - 俗话说 súhuàshuō 远亲不如近邻 yuǎnqīnbùrújìnlín ， 有个 yǒugè 好 hǎo 邻居 línjū 是 shì 件 jiàn 幸运 xìngyùn 的 de 事 shì

  - Tục ngữ có câu “Bà con xa không bằng láng giềng gần”, có hàng xóm tốt là điều may mắn.

• 

  - 在 zài 大多数 dàduōshù 时间 shíjiān 里 lǐ ， 远亲不如近邻 yuǎnqīnbùrújìnlín

  - Có nhiều lúc, bà con xa không bằng láng giềng gần.

• 

  - 亲切 qīnqiè 之 zhī 人 rén 容易 róngyì 接近 jiējìn

  - Người thân thiện dễ tiếp cận.

• 

  - 小猫 xiǎomāo 和 hé 主人 zhǔrén 非常 fēicháng 亲近 qīnjìn

  - Con mèo và chủ nhân rất gần gũi.

• 

  - 他 tā 亲近 qīnjìn 地 dì 跟 gēn 我 wǒ 聊天 liáotiān

  - Anh ấy trò chuyện với tôi một cách gần gũi.

• - 公交车站 gōngjiāochēzhàn 离 lí 我家 wǒjiā 很近 hěnjìn

  - Trạm xe buýt gần nhà tôi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳