运钞车 yùn chāo chē

Từ hán việt: 【vận sáo xa】

Đọc nhanh: 运钞车 (vận sáo xa). Ý nghĩa là: xe bọc thép (để vận chuyển vật có giá trị). Ví dụ : - 这是一起运钞车抢劫案 Đó là một vụ trộm xe bọc thép.

Ý Nghĩa của "运钞车" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

运钞车 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. xe bọc thép (để vận chuyển vật có giá trị)

armored car (for transporting valuables)

Ví dụ:

- 这是 zhèshì 一起 yìqǐ 运钞车 yùnchāochē 抢劫案 qiǎngjiéàn

- Đó là một vụ trộm xe bọc thép.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 运钞车

- 天 tiān 车 chē 运行 yùnxíng 很 hěn 平稳 píngwěn

- Cần cẩu vận hành rất êm ái.
- 九路 jiǔlù 公共汽车 gōnggòngqìchē 晚上 wǎnshang 不 bù 运行 yùnxíng

- Tuyến xe buýt số 9 không hoạt động vào buổi tối.
- 他们 tāmen 用 yòng 卡车 kǎchē 运煤 yùnméi

- Họ sử dụng xe tải để vận chuyển than.
- 加 jiā 百列 bǎiliè 和 hé 运钞车 yùnchāochē 抢劫 qiǎngjié 完全 wánquán 没有 méiyǒu 关系 guānxì

- Gabriel không liên quan gì đến vụ trộm xe bọc thép.
- 伦敦 lúndūn 运输 yùnshū 公司 gōngsī 在 zài 交通 jiāotōng 高峰 gāofēng 时 shí 间 jiān 增开 zēngkāi 加班 jiābān 列车 lièchē

- Công ty vận chuyển Londontăng cường hoạt động tàu làm việc ngoài giờ trong thời gian cao điểm giao thông.
- 增加 zēngjiā 货车 huòchē 的 de 运载 yùnzài 量 liàng

- tăng khối lượng hàng hoá trên xe
- 这是 zhèshì 一起 yìqǐ 运钞车 yùnchāochē 抢劫案 qiǎngjiéàn

- Đó là một vụ trộm xe bọc thép.
- 槛车 jiànchē ( 古代 gǔdài 运送 yùnsòng 囚犯 qiúfàn 的 de 车 chē )

- xe tù.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳