迈方步 mài fāng bù

Từ hán việt: 【mại phương bộ】

Đọc nhanh: 迈方步 (mại phương bộ). Ý nghĩa là: đi bước một (dáng đi điệu bộ của thư sinh hay quan lại thời xưa).

Ý Nghĩa của "迈方步" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

迈方步 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đi bước một (dáng đi điệu bộ của thư sinh hay quan lại thời xưa)

很稳很慢地走路 (多用来形容旧时书生、官吏的文绉的动作)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 迈方步

- 踱方步 duófāngbù

- đi bước một
- 迈方步 màifāngbù

- đi đứng khoan thai.
- 他 tā 搂 lǒu 着 zhe 衣裳 yīshang ，迈着 màizhe 大步 dàbù 向前走 xiàngqiánzǒu

- anh ấy vén áo, sải chân đi về phía trước.
- 教育 jiàoyù 是 shì 一种 yīzhǒng 促进 cùjìn 社会 shèhuì 进步 jìnbù 的 de 方式 fāngshì

- Giáo dục là một cách thúc đẩy sự tiến bộ xã hội.
- 她 tā 的 de 裙子 qúnzi 太瘦 tàishòu ，迈 mài 不 bù 开步 kāibù

- Váy của cô ấy chật quá, không bước đi được.
- 迈着 màizhe 虎步 hǔbù ，噔 dēng 噔 dēng 噔 dēng 地 dì 走上台 zǒushàngtái 来 lái

- bước mạnh mẽ lên sân khấu.
- 他 tā 一 yī 迈步 màibù ，身上 shēnshàng 就是 jiùshì 一阵 yīzhèn 剧痛 jùtòng

- Anh ta bước từng bước, thân thể liền đau nhói
- 他 tā 向前 xiàngqián 迈 mài 了 le 一大步 yīdàbù

- Anh ấy bước một bước dài về phía trước.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳