过路 guòlù

Từ hán việt: 【quá lộ】

Đọc nhanh: 过路 (quá lộ). Ý nghĩa là: qua đường. Ví dụ : - 我是个过路的人，对这儿的情况不了解。 tôi chỉ là người qua đường, hoàn toàn không biết tình hình ở đây.

Ý Nghĩa của "过路" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

过路 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. qua đường

途中经过某个地方

Ví dụ:

- 我 wǒ 是 shì 个 gè 过路 guòlù 的 de 人 rén ，对 duì 这儿 zhèér 的 de 情况 qíngkuàng 不 bù 了解 liǎojiě

- tôi chỉ là người qua đường, hoàn toàn không biết tình hình ở đây.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 过路

- 他 tā 抄 chāo 了 le 近路 jìnlù 想 xiǎng 穿过 chuānguò 铁路 tiělù

- Anh ta đi đường tắt và cố gắng băng qua đường sắt.
- 他 tā 带领 dàilǐng 孩子 háizi 们 men 过 guò 马路 mǎlù

- Anh ấy dẫn bọn trẻ qua đường.
- 他 tā 是 shì 出差 chūchāi 路过 lùguò 这里 zhèlǐ 的 de ，搭便 dābiàn 看看 kànkàn 大家 dàjiā

- anh ấy đi công tác qua đây, nhân tiện ghé thăm mọi người.
- 分 fēn 三路 sānlù 包抄 bāochāo 过去 guòqù

- chia ba ngã vây bọc tấn công
- 不过 bùguò 吊 diào 在 zài 路 lù 灯柱 dēngzhù 上 shàng 的 de 人 rén 死 sǐ 于 yú 猎枪 lièqiāng 之下 zhīxià

- Nhưng bị treo trên cột đèn đã bị giết bằng một khẩu súng ngắn.
- 他 tā 搀 chān 着 zhe 老人 lǎorén 过 guò 马路 mǎlù

- Anh ấy dắt người già qua đường.
- 他 tā 主动 zhǔdòng 帮助 bāngzhù 老人 lǎorén 过 guò 马路 mǎlù

- Anh ấy chủ động giúp cụ già qua đường.
- 今天 jīntiān 赶集 gǎnjí ，路上 lùshàng 过往 guòwǎng 的 de 人 rén 很多 hěnduō

- hôm nay phiên chợ, người qua lại trên đường rất đông.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳