迁居 qiānjū

Từ hán việt: 【thiên cư】

Đọc nhanh: 迁居 (thiên cư). Ý nghĩa là: chuyển nhà; dời nhà. Ví dụ : - 迁居外地。 chuyển nhà sang vùng khác.

Ý Nghĩa của "迁居" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

迁居 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chuyển nhà; dời nhà

搬家

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 迁居

- 迁居 qiānjū 外地 wàidì

- chuyển nhà sang vùng khác.
- 啥时候 sháshíhou 搬进 bānjìn 新居 xīnjū 我们 wǒmen 来 lái 祝贺 zhùhè 乔迁之喜 qiáoqiānzhīxǐ

- Khi nào dọn vào nhà mới, chúng ta đến chúc mừng tân gia.
- 不谢 bùxiè ！我们 wǒmen 是 shì 邻居 línjū 啊 a ！

- Không có gì, chúng ta là hàng xóm mà.
- 义 yì 先生 xiānsheng 是 shì 我 wǒ 的 de 邻居 línjū

- Ông Nghĩa là hàng xóm của tôi.
- 新楼 xīnlóu 建好 jiànhǎo 后 hòu ，居民 jūmín 纷纷 fēnfēn 回迁 huíqiān

- sau khi toà nhà xây dựng xong, mọi người nườm nượp dọn về chỗ cũ.
- 为了 wèile 布置 bùzhì 新居 xīnjū ，他 tā 添购 tiāngòu 了 le 不少 bùshǎo 家具 jiājù

- Để trang hoàng cho ngôi nhà mới, anh đã mua thêm rất nhiều đồ đạc.
- 为 wèi 新 xīn 邻居 línjū 乔迁之喜 qiáoqiānzhīxǐ 买 mǎi 礼物 lǐwù

- Mua quà mừng tân gia của người hàng xóm mới.
- 两旁 liǎngpáng 是 shì 对联 duìlián ，居中 jūzhōng 是 shì 一幅 yīfú 山水画 shānshuǐhuà

- hai bên là câu đối, ở giữa là một bức tranh sơn thuỷ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳