Ý Nghĩa của "轻轻带过" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 轻轻带过

• 

  - 他 tā 过 guò 着 zhe 轻闲 qīngxián 的 de 日子 rìzi

  - Anh ấy sống một cuộc sống nhàn nhã.

• 

  - 小狗 xiǎogǒu 轻松 qīngsōng 地 dì 越过 yuèguò 了 le 篱笆 líba

  - Chú chó nhỏ dễ dàng nhảy qua hàng rào.

• 

  - 一 yī 星期 xīngqī 轻松 qīngsōng 收入 shōurù 过千绑 guòqiānbǎng 元 yuán

  - Dễ dàng kiếm được hơn một nghìn KNB một tuần

• 

  - 我 wǒ 太太 tàitai 五年 wǔnián 前 qián 因为 yīnwèi 轻度 qīngdù 心肌梗塞 xīnjīgěngsè 过世 guòshì

  - Tôi mất vợ cách đây 5 năm vì một cơn nhồi máu cơ tim nhẹ.

• 

  - 惨重 cǎnzhòng 的 de 挫折 cuòzhé 使 shǐ 她 tā 起过 qǐguò 轻生 qīngshēng 的 de 念头 niàntou

  - Thất bại nặng nề khiến cô nghĩ đến việc tự tử.

• 

  - 轻微 qīngwēi 刮花 guāhuā 的 de 漆面 qīmiàn 损伤 sǔnshāng 部位 bùwèi 是 shì 在 zài 面漆 miànqī 的 de 表层 biǎocéng ， 可以 kěyǐ 通过 tōngguò 打蜡 dǎlà 完全 wánquán 修复 xiūfù

  - Vết sơn bị xước nhẹ nằm trên bề mặt của lớp sơn phủ và có thể được sửa chữa hoàn toàn bằng cách tẩy lông

• 

  - 三天 sāntiān 时间 shíjiān 轻松 qīngsōng 过得 guòdé 了 le

  - Ba ngày trôi qua thật nhẹ nhàng.

• 

  - 他 tā 正在 zhèngzài 经历 jīnglì 极度 jídù 的 de 痛苦 tòngkǔ ， 有过 yǒuguò 轻生 qīngshēng 的 de 念头 niàntou

  - Anh ta đang trải qua nỗi đau tột độ, từng có ý nghĩ sẽ tự tử.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳