车震 chē zhèn

Từ hán việt: 【xa chấn】

Đọc nhanh: 车震 (xa chấn). Ý nghĩa là: xe sex, (văn học) xe rung. Ví dụ : - 火车震动了一下，开走了。 Xe lửa làm rung động một cái rồi chạy đi.

Ý Nghĩa của "车震" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

车震 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. xe sex

car sex

Ví dụ:

- 火车 huǒchē 震动 zhèndòng 了 le 一下 yīxià ，开走 kāizǒu 了 le

- Xe lửa làm rung động một cái rồi chạy đi.

✪ 2. (văn học) xe rung

lit. car shaking

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 车震

- 上山 shàngshān 时 shí ，马 mǎ 用力 yònglì 拉 lā 拽 zhuāi 着 zhe 马车 mǎchē 的 de 挽绳 wǎnshéng

- Khi lên núi, con ngựa cố gắng kéo dây cương của xe ngựa.
- 三号 sānhào 车间 chējiān 停车 tíngchē 修理 xiūlǐ

- Xưởng số ba đang dừng để bảo trì.
- 火车 huǒchē 经过 jīngguò 时 shí 微微 wēiwēi 震动 zhèndòng

- Khi tàu hỏa đi qua có rung động nhẹ.
- 一辆 yīliàng 三轮车 sānlúnchē

- một chiếc xe ba bánh.
- 下车伊始 xiàchēyīshǐ

- vừa mới xuống xe
- 减震器 jiǎnzhènqì 是 shì 为 wèi 加速 jiāsù 车架 chējià 与 yǔ 车身 chēshēn 振动 zhèndòng 的 de 衰减 shuāijiǎn ，以 yǐ 改善 gǎishàn 汽车 qìchē 的 de 行驶 xíngshǐ 平顺 píngshùn 性 xìng

- Giảm xóc là để tăng tốc độ giảm rung của khung và thân xe để cải thiện sự thoải mái khi lái xe.
- 七路 qīlù 公共汽车 gōnggòngqìchē

- Xe buýt tuyến số bảy.
- 火车 huǒchē 震动 zhèndòng 了 le 一下 yīxià ，开走 kāizǒu 了 le

- Xe lửa làm rung động một cái rồi chạy đi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳