Ý Nghĩa của "身轻如燕" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 身轻如燕

• 

  - 不知 bùzhī 令堂 lìngtáng 身体 shēntǐ 如何 rúhé ？

  - Không biết sức khỏe của mẹ ngài thế nào?

• 

  - 他 tā 身体 shēntǐ 壮如牛 zhuàngrúniú

  - Anh ấy khỏe như trâu.

• 

  - 她 tā 身体 shēntǐ 很 hěn 轻巧 qīngqiǎo

  - người cô ấy rất nhẹ.

• 

  - 做个 zuògè 快乐 kuàilè 的 de 单身贵族 dānshēnguìzú ： 学会 xuéhuì 如何 rúhé 看到 kàndào 单身 dānshēn 的 de 好处 hǎochù

  - Là một người độc thân hạnh phúc: học cách nhìn thấy lợi ích của việc sống độc thân.

• 

  - 如果 rúguǒ 本身 běnshēn 就 jiù 没有 méiyǒu 学会 xuéhuì 游泳 yóuyǒng ， 那么 nàme 紧紧 jǐnjǐn 抓 zhuā 着 zhe 稻草 dàocǎo 有 yǒu 什么 shénme 用 yòng 呢 ne

  - Nếu bạn không học bơi thì việc giữ chặt phao có ích gì?

• 

  - 两人 liǎngrén 对答 duìdá 轻松自如 qīngsōngzìrú

  - Hai người đối đáp thoải mái tự nhiên.

• 

  - 从 cóng 可能 kěnéng 的 de 轻罪 qīngzuì 一下子 yīxiàzǐ 升级成 shēngjíchéng 了 le 终身 zhōngshēn 监禁 jiānjìn

  - Từ một tội nhẹ có thể đến chung thân trong tù.

• - 你 nǐ 身体 shēntǐ 好 hǎo 吗 ma ？ 如果 rúguǒ 不 bù 舒服 shūfú ， 要 yào 注意 zhùyì 休息 xiūxī

  - Sức khỏe của bạn sao rồi? Nếu không khỏe, phải chú ý nghỉ ngơi nhé.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳