踩水 cǎishuǐ

Từ hán việt: 【thải thuỷ】

Đọc nhanh: 踩水 (thải thuỷ). Ý nghĩa là: bơi đứng. Ví dụ : - 他靠踩水来保持身体不向下沉。 Anh ta bơi đứng để giữ cho cơ thể không bị chìm.

Ý Nghĩa của "踩水" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

踩水 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bơi đứng

一种游泳方法，人直立深水中，两腿交替上抬下踩，身体保持不沉，并能前进

Ví dụ:

- 他 tā 靠 kào 踩水 cǎishuǐ 来 lái 保持 bǎochí 身体 shēntǐ 不向 bùxiàng 下沉 xiàchén

- Anh ta bơi đứng để giữ cho cơ thể không bị chìm.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 踩水

- 下水船 xiàshuǐchuán

- thuyền xuôi dòng.
- 他 tā 靠 kào 踩水 cǎishuǐ 来 lái 保持 bǎochí 身体 shēntǐ 不向 bùxiàng 下沉 xiàchén

- Anh ta bơi đứng để giữ cho cơ thể không bị chìm.
- 上海 shànghǎi 到 dào 天津 tiānjīn 打 dǎ 水道 shuǐdào 走要 zǒuyào 两天 liǎngtiān

- Thượng Hải đến Thiên Tân đi đường thuỷ phải mất hai ngày.
- 一锅 yīguō 水 shuǐ 在 zài 沸腾 fèiténg

- Một nồi nước đang sôi sùng sục.
- 他 tā 踩 cǎi 进 jìn 了 le 一个 yígè 浅浅 jiānjiān 水洼 shuǐwā

- Anh ấy bước vào một vũng nước nông.
- 一盆 yīpén 水 shuǐ 兜头盖脸 dōutóugàiliǎn 全泼 quánpō 在 zài 他 tā 身上 shēnshàng 了 le

- chậu nước tạt thẳng vào người anh ấy.
- 她 tā 轻轻地 qīngqīngde 蹬 dēng 踩 cǎi 跳板 tiàobǎn ，以 yǐ 优美 yōuměi 的 de 姿势 zīshì 跃入 yuèrù 水中 shuǐzhōng

- Cô đạp nhẹ trên bàn đạp và nhảy xuống nước trong tư thế duyên dáng.
- 一股 yīgǔ 泉水 quánshuǐ 倾注 qīngzhù 到 dào 深潭 shēntán 里 lǐ

- một dòng nước suối đổ về đầm sâu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳