Ý Nghĩa của "跑马灯" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 跑马灯

• 

  - 他 tā 感到 gǎndào 好像 hǎoxiàng 跑 pǎo 了 le 一个 yígè 马拉松 mǎlāsōng 似的 shìde

  - Anh cảm thấy như thể mình vừa chạy marathon.

• 

  - 正在 zhèngzài 跑马场 pǎomǎchǎng 举行 jǔxíng 赛马 sàimǎ 活动 huódòng

  - Cuộc đua ngựa đang diễn ra tại trường đua ngựa.

• 

  - 夜晚 yèwǎn ， 马路 mǎlù 两旁 liǎngpáng 的 de 霓虹灯 níhóngdēng 闪闪烁烁 shǎnshǎnshuòshuò ， 令人 lìngrén 眼花缭乱 yǎnhuāliáoluàn

  - Vào ban đêm, ánh đèn neon hai bên đường nhấp nháy chói mắt.

• 

  - 他 tā 骑马 qímǎ 在 zài 山上 shānshàng 奔跑 bēnpǎo

  - Anh ấy cưỡi ngựa chạy trên núi.

• 

  - 他 tā 噼噼啪啪 pīpīpāpā 地 dì 挥鞭 huībiān 策马 cèmǎ 狂跑 kuángpǎo

  - Anh ta vung roi đánh ngựa chạy điên cuồng.

• 

  - 在 zài 草原 cǎoyuán 上 shàng 骑马 qímǎ 真 zhēn 洒脱 sǎtuō 怎么 zěnme 跑 pǎo 都行 dōuxíng

  - Cưỡi ngựa trên thảo nguyên thật sảng khoái, bạn muốn chạy đến nơi nào cũng được.

• 

  - 一群 yīqún 大马 dàmǎ 在 zài 跑 pǎo

  - Một đàn ngựa lớn đang chạy.

• 

  - 他 tā 回转 huízhuǎn 马头 mǎtóu 向 xiàng 原地 yuándì 跑 pǎo 去 qù

  - anh ấy quay đầu ngựa chạy về chỗ cũ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳