Ý Nghĩa của "跑出" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 跑出

• 

  - 孩子 háizi 们 men 纷纷 fēnfēn 跑 pǎo 出 chū 教室 jiàoshì

  - Trẻ con liên tục chạy ra ngoài lớp học.

• 

  - 他 tā 不顾 bùgù 天气 tiānqì ， 依然 yīrán 出去 chūqù 跑步 pǎobù

  - Anh ấy không cân nhắc thời tiết, vẫn ra ngoài chạy bộ.

• 

  - 水 shuǐ 都 dōu 跑 pǎo 出来 chūlái 了 le

  - Nước chảy ra ngoài rồi.

• 

  - 在 zài 她 tā 看 kàn 完 wán 纸条 zhǐtiáo 之前 zhīqián 你 nǐ 尝试 chángshì 着 zhe 跑 pǎo 出 chū 饭店 fàndiàn

  - Bạn cố gắng chạy ra khỏi nhà hàng trước khi cô ấy ghi chú xong.

• 

  - 她 tā 慌张 huāngzhāng 地 dì 跑 pǎo 出 chū 了 le 房间 fángjiān

  - Cô ấy hoảng hốt chạy ra khỏi phòng.

• 

  - 他 tā 跑出去 pǎochūqù 买 mǎi 东西 dōngxī 了 le

  - Anh ấy chạy ra ngoài mua đồ rồi.

• 

  - 他 tā 一大早 yīdàzǎo 就 jiù 出去 chūqù 跑步 pǎobù 了 le

  - Anh ấy đi ra ngoài chạy bộ từ sáng sớm.

• - 出租车 chūzūchē 司机 sījī 每天 měitiān 都 dōu 在 zài 城市 chéngshì 里 lǐ 跑 pǎo 得 dé 很快 hěnkuài

  - Tài xế taxi mỗi ngày đều lái rất nhanh trong thành phố.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳