起泡沫 qǐ pàomò

Từ hán việt: 【khởi phao mạt】

Đọc nhanh: 起泡沫 (khởi phao mạt). Ý nghĩa là: bong bóng, phát ra bong bóng, nổi bọt (với cơn thịnh nộ).

Ý Nghĩa của "起泡沫" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

起泡沫 khi là Danh từ (có 4 ý nghĩa)

✪ 1. bong bóng

to bubble

✪ 2. phát ra bong bóng

to emit bubbles

✪ 3. nổi bọt (với cơn thịnh nộ)

to foam (with rage)

✪ 4. để kiểm tra

to seethe

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 起泡沫

- 用 yòng 泡沫 pàomò 填满 tiánmǎn 门框 ménkuàng 的 de 缝隙 fèngxì

- Dùng bọt để lấp đầy các khe hở của khung cửa.
- 汽水 qìshuǐ 上面 shàngmiàn 总是 zǒngshì 有 yǒu 泡沫 pàomò

- Nước có ga luôn có bọt ở trên mặt.
- 肥皂 féizào 泡沫 pàomò

- Bọt xà phòng
- 经济 jīngjì 泡沫 pàomò 让 ràng 人 rén 感到 gǎndào 不安 bùān

- Sự bất ổn kinh tế khiến người ta lo lắng.
- 两人 liǎngrén 不 bù 甘心 gānxīn 就 jiù 软磨硬泡 ruǎnmóyìngpào 起来 qǐlai

- Hai người không thể giải hòa được liền tìm mọi cách để quấy rầy nhau.
- 房地产 fángdìchǎn 泡沫 pàomò 让 ràng 年轻人 niánqīngrén 压力 yālì 大 dà

- Sự bất ổn bất động sản gây áp lực lớn cho giới trẻ.
- 他 tā 吹 chuī 起 qǐ 了 le 一个 yígè 肥皂泡 féizàopào 儿 ér

- Anh ấy thổi lên một bọt xà phòng.
- 这杯 zhèbēi 咖啡 kāfēi 上 shàng 有些 yǒuxiē 泡沫 pàomò

- Cốc cà phê này có một chút bọt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳