赶英超美 gǎn yīngchāo měi

Từ hán việt: 【cản anh siêu mĩ】

Đọc nhanh: 赶英超美 (cản anh siêu mĩ). Ý nghĩa là: để bắt kịp Anh và vượt qua Mỹ (mục tiêu kinh tế).

Ý Nghĩa của "赶英超美" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

赶英超美 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. để bắt kịp Anh và vượt qua Mỹ (mục tiêu kinh tế)

to catch up with England and surpass the USA (economic goal)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 赶英超美

- 英雄 yīngxióng 美名 měimíng ，流芳百世 liúfāngbǎishì

- anh hùng, cái tên tuyệt đẹp, để mãi tiếng thơm cho muôn đời.
- 英镑 yīngbàng 对 duì 美元 měiyuán 的 de 汇率 huìlǜ 上升 shàngshēng 了 le

- Tỷ giá GBP so với USD đã tăng lên.
- 超 chāo 美味 měiwèi 溏 táng 心蛋 xīndàn

- Trứng muối vị siêu hạng
- 他 tā 幻想 huànxiǎng 成为 chéngwéi 超 chāo 英雄 yīngxióng

- Anh ta ảo tưởng trở thành siêu anh hùng.
- 英国 yīngguó 在 zài 第一次世界大战 dìyícìshìjièdàzhàn 中是 zhōngshì 美国 měiguó 的 de 同盟国 tóngméngguó

- Anh là đồng minh của Hoa Kỳ trong Thế chiến thứ nhất.
- 我 wǒ 很 hěn 喜欢 xǐhuan 超级 chāojí 英雄 yīngxióng

- Tôi rất thích siêu anh hùng.
- 在 zài 市区 shìqū 线 xiàn 以内 yǐnèi 车速 chēsù 不能 bùnéng 超过 chāoguò 每 měi 小时 xiǎoshí 35 英里 yīnglǐ

- Trong khu vực thành phố, tốc độ xe không được vượt quá 35 dặm mỗi giờ.
- 对 duì 英雄 yīngxióng 的 de 赞美 zànměi 就 jiù 反衬 fǎnchèn 着 zhe 对 duì 懦夫 nuòfū 的 de 嘲讽 cháofěng

- những lời ca tụng anh hùng là làm nổi bật việc chế giễu kẻ hèn nhát.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳