赤翅沙雀 chì chì shā què

Từ hán việt: 【xích sí sa tước】

Đọc nhanh: 赤翅沙雀 (xích sí sa tước). Ý nghĩa là: (loài chim của Trung Quốc) Chim sẻ cánh đỏ thẫm Á-Âu (Rhodopechys sanguineus).

Ý Nghĩa của "赤翅沙雀" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

赤翅沙雀 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. (loài chim của Trung Quốc) Chim sẻ cánh đỏ thẫm Á-Âu (Rhodopechys sanguineus)

(bird species of China) Eurasian crimson-winged finch (Rhodopechys sanguineus)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 赤翅沙雀

- 龙生龙 lóngshēnglóng ，凤生凤 fèngshēngfèng ，老鼠 lǎoshǔ 生来 shēnglái 会 huì 打洞 dǎdòng ，麻雀 máquè 生儿 shēngér 钻瓦缝 zuànwǎfèng

- Rồng sinh rồng, phượng sinh phượng, chuột sinh ra đã biết đào hàng, chim sẻ được sinh ra đã biết đục mái.
- 人无完人 rénwúwánrén ，金无足赤 jīnwúzúchì

- Con người không có ai là hoàn hảo, vàng không có vàng nguyên chất.
- 为了 wèile 一杯 yībēi 冰沙 bīngshā 跟 gēn 五个 wǔgè 天主教 tiānzhǔjiào 学生妹 xuéshengmèi 动刀 dòngdāo 打架 dǎjià

- Cuộc chiến bằng dao với năm nữ sinh Công giáo trên một slushie.
- 他 tā 习惯 xíguàn 在 zài 沙发 shāfā 上 shàng 歪 wāi 一会儿 yīhuìer

- Anh ấy có thói quen tạm nghỉ trên sofa.
- 他 tā 一 yī 屁股 pìgu 坐在 zuòzài 沙发 shāfā 上 shàng

- Anh ấy ngồi lên ghế sofa.
- 他们 tāmen 人多 rénduō ，虽然 suīrán 在 zài 沙漠 shāmò 中 zhōng 行进 xíngjìn ，也 yě 不 bù 感到 gǎndào 枯寂 kūjì

- bọn họ đông người, tuy đi trong sa mạc cũng không cảm thấy cô quạnh.
- 他们 tāmen 加入 jiārù 了 le 当地 dāngdì 赤卫队 chìwèiduì

- Anh ấy gia nhập xích vệ quân địa phương.
- 他们 tāmen 争论 zhēnglùn 得 dé 面红耳赤 miànhóngěrchì

- Họ tranh luận tới mặt đỏ tía tai.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳