Ý Nghĩa của "赤绳系足" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 赤绳系足

• 

  - 那根 nàgēn 绳子 shéngzi 系得 xìdé 牢牢 láoláo 的 de

  - Sợi dây được buộc chắc chắn.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 绳子 shéngzi 系在 xìzài 柱子 zhùzi 上 shàng

  - Anh ấy buộc dây vào cột.

• 

  - 请 qǐng 把 bǎ 绳子 shéngzi 系紧 jìjǐn

  - Hãy thắt chặt sợi dây.

• 

  - 我们 wǒmen 应 yīng 明白 míngbai 金无足赤 jīnwúzúchì 呀 ya

  - Chúng ta nên hiểu được rằng không có vàng nào là nguyên chất.

• 

  - 金无足赤 jīnwúzúchì ， 人无完人 rénwúwánrén

  - vàng không hẳn đủ tuổi, người cũng không thể vẹn toàn.

• 

  - 人无完人 rénwúwánrén ， 金无足赤 jīnwúzúchì

  - Con người không có ai là hoàn hảo, vàng không có vàng nguyên chất.

• 

  - 我 wǒ 把 bǎ 球系 qiúxì 到 dào 绳子 shéngzi 上 shàng

  - Tôi treo quả bóng lên bằng sợi dây.

• 

  - 金无足赤 jīnwúzúchì 人无完人 rénwúwánrén 你别 nǐbié 把 bǎ 他 tā 的 de 缺点 quēdiǎn 放在心上 fàngzàixīnshàng

  - Nhân vô thập toàn, bạn đừng để ý khuyết điểm của anh ta.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳