Ý Nghĩa của "贼匪" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

贼匪 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. tặc khấu, thổ phỉ

✪ 2. tặc phỉ

用暴力劫夺财物, 扰乱社会治安的人 (总称)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 贼匪

- 剿匪 jiǎofěi

- tiễu trừ bọn phỉ.
- 剿灭 jiǎomiè 土匪 tǔfěi

- tiêu diệt bọn thổ phỉ.
- 匪徒 fěitú 妄图 wàngtú 逃窜 táocuàn

- bọn phản động mưu đồ trốn chạy
- 匪帮 fěibāng 在 zài 山区 shānqū 活动 huódòng

- Băng cướp hoạt động ở vùng núi.
- 兵 bīng 分两路 fēnliǎnglù ，会攻 huìgōng 匪巢 fěicháo

- quân chia thành hai đường, tấn công vào sào huyệt bọn phỉ.
- 劫匪 jiéfěi 与 yǔ 银行 yínháng 经理 jīnglǐ 都 dōu 曾 céng 是 shì

- Robber và giám đốc ngân hàng đã chơi
- 那贼 nàzéi 祸国殃民 huòguóyāngmín

- Tên đó hại nước hại dân.
- 他 tā 汉语 hànyǔ 说 shuō 得 dé 贼 zéi 好 hǎo

- anh ta nói tiếng hán cực kỳ giỏi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳