贤媳 xián xí

Từ hán việt: 【hiền tức】

Đọc nhanh: 贤媳 (hiền tức). Ý nghĩa là: Tiếng gọi con dâu của mình với ý tôn xưng..

Ý Nghĩa của "贤媳" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

贤媳 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Tiếng gọi con dâu của mình với ý tôn xưng.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 贤媳

- 众人 zhòngrén 皆 jiē 贤 xián 她 tā 的 de 勤劳 qínláo

- Mọi người đều ca ngợi sự cần cù của cô ấy.
- 王大妈 wángdàmā 有 yǒu 一个 yígè 既 jì 漂亮 piàoliàng 又 yòu 贤惠 xiánhuì 的 de 儿媳妇 érxífu

- Dì Vương có một cô con dâu xinh đẹp và đức hạnh.
- 力荐 lìjiàn 贤能 xiánnéng

- hết lòng tiến cử người hiền tài.
- 这 zhè 家里 jiālǐ 有 yǒu 三房 sānfáng 儿媳妇 érxífu

- Gia đình này có ba người con dâu.
- 倚重 yǐzhòng 贤才 xiáncái

- coi trọng hiền tài
- 刚 gāng 过门 guòmén 的 de 新媳妇 xīnxífù

- dâu mới cưới về nhà chồng.
- 他 tā 有 yǒu 两个 liǎnggè 房 fáng 儿媳妇 érxífu

- Anh ấy có hai người con dâu.
- 古代 gǔdài 多有 duōyǒu 贤能 xiánnéng 者 zhě

- Trong thời cổ đại có nhiều người có tài có đức.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳