谛 dì

Từ hán việt: 【đế.đề】

Đọc nhanh: 谛 (đế.đề). Ý nghĩa là: chăm chú; tỉ mỉ; cẩn thận (nghe hoặc nhìn), lẽ; lý lẽ; đạo lý. Ví dụ : - 谛视 chăm chú nhìn. - 谛观 chăm chú quan sát. - 谛听 nghe chăm chú

Ý Nghĩa của "谛" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Từ điển

✪ 1. chăm chú; tỉ mỉ; cẩn thận (nghe hoặc nhìn)

仔细 (看或听)

Ví dụ:

- 谛视 dìshì

- chăm chú nhìn
- 谛观 dìguān

- chăm chú quan sát
- 谛听 dìtīng

- nghe chăm chú
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ 2. lẽ; lý lẽ; đạo lý

佛教指真实而正确的道理，泛指道理

Ví dụ:

- 真谛 zhēndì

- chân lý
- 妙谛 miàodì

- chân lý kỳ diệu

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 谛

- 凝神 níngshén 谛视 dìshì

- nhìn chăm chú
- 屏息 bǐngxī 谛听 dìtīng

- nín thở lắng nghe
- 妙谛 miàodì

- chân lý kỳ diệu
- 探究 tànjiū 生活 shēnghuó 的 de 真谛 zhēndì

- Khám phá ý nghĩa thực sự của cuộc sống.
- 探索 tànsuǒ 人生 rénshēng 的 de 真谛 zhēndì

- tìm tòi đạo lý nhân sinh.
- 真谛 zhēndì

- chân lý
- 我 wǒ 领悟 lǐngwù 了 le 生活 shēnghuó 的 de 真谛 zhēndì

- Tôi đã hiểu được ý nghĩa thực sự của cuộc sống.
- 在 zài 奋斗 fèndòu 中 zhōng 感悟到 gǎnwùdào 人生 rénshēng 的 de 真谛 zhēndì

- trong đấu tranh cảm ngộ được chân lý nhân sinh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

谛›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Ngôn 言 (+9 nét)
- Pinyin: Dì , Tí
- Âm hán việt: Đế , Đề
- Nét bút:丶フ丶一丶ノ丶フ丨フ丨
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:IVYBB (戈女卜月月)
- Bảng mã:U+8C1B
- Tần suất sử dụng:Trung bình

Ý Nghĩa của "谛" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính