Ý Nghĩa của "谕旨" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

谕旨 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chỉ dụ (của vua); dụ chỉ

皇帝对臣子下的命令、指示

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 谕旨

- 学校 xuéxiào 的 de 宗旨 zōngzhǐ 是 shì 培养人才 péiyǎngréncái

- Sứ mạng của trường là đào tạo nhân tài.
- 发凡起例 fāfánqǐlì ( 说明 shuōmíng 全书 quánshū 要旨 yàozhǐ ，拟定 nǐdìng 编撰 biānzhuàn 体例 tǐlì )

- trình bày tóm tắt
- 弘旨 hóngzhǐ

- ý nghĩa to lớn
- 题旨 tízhǐ 深远 shēnyuǎn

- ý nghĩa sâu xa của tác phẩm văn nghệ.
- 圣上 shèngshàng 谕旨 yùzhǐ ，加 jiā 封王爵 fēngwángjué

- Thánh Thượng có chỉ, gia phong vương tước.
- 将军 jiāngjūn 接到 jiēdào 了 le 皇上 huángshàng 的 de 旨 zhǐ

- Tướng quân nhận được ý chỉ của Hoàng Thượng.
- 我们 wǒmen 以 yǐ 服务 fúwù 客户 kèhù 为 wèi 宗旨 zōngzhǐ

- Chúng tôi lấy phục vụ khách hàng làm mục tiêu.
- 皇上 huángshàng 谕旨 yùzhǐ ，明日 míngrì 早 zǎo 朝 cháo 议事 yìshì

- Hoàng Thượng có chỉ, ngày mai sớm triều nghị sự.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳