调干 diào gàn

Từ hán việt: 【điệu can】

Đọc nhanh: 调干 (điệu can). Ý nghĩa là: từ công nhân trở thành cán bộ; cán bộ xuất thân từ công nhân.

Ý Nghĩa của "调干" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

调干 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. từ công nhân trở thành cán bộ; cán bộ xuất thân từ công nhân

从工人转为干部

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 调干

- 调用 diàoyòng 干部 gànbù

- điều động cán bộ
- 三个 sāngè 人干 réngàn 五天 wǔtiān 跟 gēn 五个 wǔgè 人干 réngàn 三天 sāntiān ，里外里 lǐwàilǐ 是 shì 一样 yīyàng

- ba người làm năm ngày với năm người làm ba ngày, tính ra như nhau cả.
- 机关 jīguān 抽调 chōudiào 了 le 一批 yīpī 干部 gànbù 加强 jiāqiáng 农业 nóngyè 战线 zhànxiàn

- cơ quan điều một loạt cán bộ đi tăng cường cho mặt trận nông nghiệp.
- 上级 shàngjí 决定 juédìng 调派 diàopài 大批 dàpī 干部 gànbù 支援 zhīyuán 农业 nóngyè

- cấp trên quyết định điều một số cán bộ chi viện cho nông thôn.
- 一定 yídìng 是 shì 他 tā 鼓捣 gǔdǎo 你 nǐ 去 qù 干 gàn 的 de

- nhất định nó xúi giục anh đi làm.
- 他 tā 是 shì 新 xīn 调来 diàolái 的 de 干部 gànbù

- Anh ấy là cán bộ mới được chuyển đến.
- 他们 tāmen 干嘛 gànma 盘问 pánwèn 我 wǒ 的 de 调酒师 tiáojiǔshī

- Tại sao họ lại nói chuyện với người pha chế của tôi?
- 一种 yīzhǒng 味道 wèidao 浓郁 nóngyù 的 de 好 hǎo 调味品 tiáowèipǐn 和 hé 甜 tián 的 de 干果 gānguǒ 之间 zhījiān 有 yǒu 一个 yígè 有趣 yǒuqù 的 de 对比 duìbǐ

- Có một sự trái ngược thú vị giữa một loại gia vị có hương vị và trái cây khô ngọt
Xem thêm 3 ví dụ ⊳