诲淫 huì yín

Từ hán việt: 【hối dâm】

Đọc nhanh: 诲淫 (hối dâm). Ý nghĩa là: để khuyến khích sự hào hoa, để thúc đẩy tình dục, để khuấy động ham muốn.

Ý Nghĩa của "诲淫" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

诲淫 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. để khuyến khích sự hào hoa

to encourage licentiousness

✪ 2. để thúc đẩy tình dục

to promote sex

✪ 3. để khuấy động ham muốn

to stir up lust

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 诲淫

- 感谢 gǎnxiè 华师 huáshī 教诲 jiàohuì

- Cảm ơn thầy giáo.
- 他 tā 的 de 行为 xíngwéi 非常 fēicháng 淫荡 yíndàng

- Hành vi của anh ta rất dâm đãng.
- 工作 gōngzuò 淫劳 yínláo ，身体 shēntǐ 也 yě 疲惫 píbèi

- Làm việc quá sức, cơ thể cũng mệt mỏi.
- 吃饱穿暖 chībǎochuānnuǎn 生活富裕 shēnghuófùyù 之后 zhīhòu ，往往 wǎngwǎng 会 huì 产生 chǎnshēng 骄奢淫逸 jiāoshēyínyì 的 de 念头 niàntou

- Sau khi có đủ cơm ăn, áo mặc để sống một cuộc sống giàu sang, bạn sẽ thường có những suy nghĩ kiêu ngạo và xa hoa
- 您 nín 的 de 教诲 jiàohuì 我 wǒ 将 jiāng 永生永世 yǒngshēngyǒngshì 铭记在心 míngjìzàixīn

- lời dạy dỗ của anh tôi sẽ khắc cốt ghi tâm mãi mãi.
- 奴婢 núbì 谨 jǐn 遵 zūn 教诲 jiàohuì ，不敢 bùgǎn 心怀 xīnhuái 二念 èrniàn

- Nô tì cẩn tuân giáo huấn, không dám hai lòng
- 食量 shíliàng 淫盛 yínshèng ，身体 shēntǐ 受不了 shòubùliǎo

- Ăn uống quá độ, cơ thể không chịu nổi.
- 奸淫掳掠 jiānyínlǔlüè

- cướp bóc hãm hiếp.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳