诡 guǐ

Từ hán việt: 【quỷ.nguỵ】

Đọc nhanh: 诡 (quỷ.nguỵ). Ý nghĩa là: gian trá; xảo quyệt; quỷ quyệt; lừa dối; lừa gạt; xảo trá; giảo quyệt, kỳ dị; dị; kỳ lạ; kỳ quái. Ví dụ : - 他为人十分诡诈。 Anh ấy là người rất xảo trá.. - 此人心地很诡谲。 Người này tâm địa rất gian xảo.. - 此事透着些诡奇。 Chuyện này có chút kỳ quái.

Ý Nghĩa của "诡" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Tính từ

诡 khi là Tính từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. gian trá; xảo quyệt; quỷ quyệt; lừa dối; lừa gạt; xảo trá; giảo quyệt

欺诈;奸滑

Ví dụ:

- 他 tā 为 wèi 人 rén 十分 shífēn 诡诈 guǐzhà

- Anh ấy là người rất xảo trá.
- 此人 cǐrén 心地 xīndì 很 hěn 诡谲 guǐjué

- Người này tâm địa rất gian xảo.

✪ 2. kỳ dị; dị; kỳ lạ; kỳ quái

奇异

Ví dụ:

- 此事 cǐshì 透着 tòuzhe 些 xiē 诡奇 guǐqí

- Chuyện này có chút kỳ quái.
- 这 zhè 现象 xiànxiàng 有些 yǒuxiē 诡奇 guǐqí

- Hiện tượng này có chút kỳ lạ.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 诡

- 诡奇 guǐqí 难测 náncè

- kỳ dị khó lường
- 言语 yányǔ 诡谲 guǐjué

- nói năng kỳ quái
- 诡计多端 guǐjìduōduān

- lắm mưu ma chước quỷ
- 诡计多端 guǐjìduōduān

- nhiều mưu ma chước quỷ
- 阴险 yīnxiǎn 诡诈 guǐzhà

- thâm hiểm xảo quyệt
- 诡异 guǐyì 的 de 笔调 bǐdiào

- giọng văn kỳ lạ
- 许多 xǔduō 政客 zhèngkè 都 dōu 是 shì 狡猾 jiǎohuá 的 de 诡辩 guǐbiàn 家 jiā

- Nhiều chính trị gia đều là những kẻ lươn lẹo và giả dối.
- 此人 cǐrén 行迹 xíngjì 诡秘 guǐmì ，定 dìng 非 fēi 善类 shànlèi

- người này hành động mờ ám, nhất định không phải là người lương thiện.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

诡›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Ngôn 言 (+6 nét)
- Pinyin: Guǐ
- Âm hán việt: Nguỵ , Quỷ
- Nét bút:丶フノフ一ノフフ
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:IVNMU (戈女弓一山)
- Bảng mã:U+8BE1
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "诡" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính