诛心之论 zhū xīn zhī lùn

Từ hán việt: 【tru tâm chi luận】

Đọc nhanh: 诛心之论 (tru tâm chi luận). Ý nghĩa là: vạch trần ý đồ; vạch trần động cơ.

Ý Nghĩa của "诛心之论" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

诛心之论 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. vạch trần ý đồ; vạch trần động cơ

揭穿动机的批评

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 诛心之论

- 违心之论 wéixīnzhīlùn

- lời bàn trái lương tâm
- 不易之论 bùyìzhīlùn

- quân tử nhất ngôn; không nói hai lời.
- 一偏之论 yīpiānzhīlùn

- lời bàn thiên lệch
- 一言蔽之 yīyánbìzhī 核心 héxīn 要点 yàodiǎn

- Một lời có thể tóm tắt được trọng điểm cốt lõi.
- 公司 gōngsī 担心 dānxīn 舆论 yúlùn 的 de 反应 fǎnyìng

- Công ty lo ngại phản ứng của dư luận.
- 他 tā 做 zuò 得 dé 太绝 tàijué 了 le 一点 yìdiǎn 恻隐之心 cèyǐnzhīxīn 都 dōu 没有 méiyǒu

- Anh ta đã làm điều đó một cách khủng khiếp đến nỗi anh ta không hề có chút lòng trắc ẩn nào.
- 他 tā 抒 shū 此刻 cǐkè 焦虑 jiāolǜ 之心 zhīxīn

- Anh ấy giải tỏa tâm trạng lo lắng lúc này.
- 他 tā 心里 xīnli 的 de 爱之火 àizhīhuǒ 油然 yóurán 升起 shēngqǐ

- Ngọn lửa tình yêu trong tim anh bừng lên
Xem thêm 3 ví dụ ⊳