Ý Nghĩa của "讹舛" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

讹舛 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. sai; lầm (chữ viết)

(文字) 错误

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 讹舛

- 命途多舛 mìngtúduōchuǎn ( 命运 mìngyùn 非常 fēicháng 坏 huài )

- số phận long đong; long đong lận đận; cảnh đời éo le.
- 命途 mìngtú 乖 guāi 舛 chuǎn

- cảnh đời éo le
- 小心 xiǎoxīn 被 bèi 人 rén 讹诈 ézhà 钱财 qiáncái

- Hãy cẩn thận với những lừa bịp người tống tiền.
- 他 tā 遭到 zāodào 恶意 èyì 讹诈 ézhà

- Anh ta bị lừa bịp tống tiền một cách ác ý.
- 别想 biéxiǎng 对 duì 我 wǒ 进行 jìnxíng 讹诈 ézhà

- Đừng có hòng lừa gạt tôi.
- 以讹传讹 yǐéchuáné

- cái sai cứ truyền mãi.
- 他 tā 的话 dehuà 有些 yǒuxiē 讹 é 差 chà

- Lời nói của anh ấy có lỗi sai.
- 传言 chuányán 多有 duōyǒu 讹 é 错 cuò 成分 chéngfèn

- Tin đồn có nhiều phần sai.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳