讲义气 jiǎng yìqì

Từ hán việt: 【giảng nghĩa khí】

Đọc nhanh: 讲义气 (giảng nghĩa khí). Ý nghĩa là: Trung thành với bạn bè. Ví dụ : - 李叔叔特别讲义气,重友情。 Chú Lý vô cùng trung thành với bạn bè, là người trọng tình nghĩa.

Ý Nghĩa của "讲义气" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Tính từ

讲义气 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Trung thành với bạn bè

Ví dụ:

- 李 lǐ 叔叔 shūshu 特别 tèbié 讲 jiǎng 义气 yìqì 重 zhòng 友情 yǒuqíng

- Chú Lý vô cùng trung thành với bạn bè, là người trọng tình nghĩa.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 讲义气

- 讲 jiǎng 义气 yìqì

- nói nghĩa khí
- 义气 yìqì 凛然 lǐnrán

- nghĩa khí lẫm liệt
- 讲义夹 jiǎngyìjiā 子 zi

- cặp đựng giáo trình.
- 单篇 dānpiān 儿 ér 讲义 jiǎngyì

- bài giảng đơn lẻ.
- 他 tā 很 hěn 重义气 zhòngyìqì

- Anh ấy rất coi trọng nghĩa khí.
- 一般 yìbān 讲 jiǎng 纬度 wěidù 越高 yuègāo ，气温 qìwēn 越低 yuèdī ，但 dàn 也 yě 有 yǒu 例外 lìwài

- nói chung vĩ độ càng cao thì nhiệt độ càng thấp, nhưng cũng có trường hợp ngoại lệ.
- 李 lǐ 叔叔 shūshu 特别 tèbié 讲 jiǎng 义气 yìqì 重 zhòng 友情 yǒuqíng

- Chú Lý vô cùng trung thành với bạn bè, là người trọng tình nghĩa.
- 这次 zhècì 讲话 jiǎnghuà 的 de 语气 yǔqì 颇为 pǒwèi 乐观 lèguān

- Giọng điệu của bài phát biểu này khá lạc quan.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

义›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Chủ 丶 (+2 nét), triệt 丿 (+2 nét)
- Pinyin: Yì
- Âm hán việt: Nghĩa
- Nét bút:丶ノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:IK (戈大)
- Bảng mã:U+4E49
- Tần suất sử dụng:Rất cao
气›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Khí 气 (+0 nét)
- Pinyin: Qì
- Âm hán việt: Khí , Khất
- Nét bút:ノ一一フ
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:OMN (人一弓)
- Bảng mã:U+6C14
- Tần suất sử dụng:Rất cao
讲›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Ngôn 言 (+4 nét)
- Pinyin: Jiǎng
- Âm hán việt: Giảng
- Nét bút:丶フ一一ノ丨
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:IVTT (戈女廿廿)
- Bảng mã:U+8BB2
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "讲义气" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính