Ý Nghĩa của "记一笔帐" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chuyên Ngành Kế Toán

Động từ

Ví dụ

记一笔帐 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Ghi một món nợ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 记一笔帐

- 一面 yímiàn 听讲 tīngjiǎng ，一面 yímiàn 记笔记 jìbǐjì

- vừa nghe giảng vừa ghi chép.
- 这台 zhètái 笔记本 bǐjìběn 计算机 jìsuànjī 的 de 保修期 bǎoxiūqī 一年 yīnián

- Máy tính xách tay này được bảo hành một năm.
- 她 tā 写 xiě 了 le 一些 yīxiē 有用 yǒuyòng 的 de 笔记 bǐjì 备注 bèizhù

- Cô ấy đã viết một số ghi chú hữu ích.
- 这 zhè 本书 běnshū 是 shì 一部 yībù 经典 jīngdiǎn 笔记 bǐjì

- Cuốn sách này là một bút ký kinh điển.
- 爸爸 bàba 答应 dāyìng 给 gěi 我 wǒ 买 mǎi 一台 yītái 笔记本电脑 bǐjìběndiànnǎo

- Bố tôi hứa sẽ mua cho tôi một chiếc máy tính xách tay.
- 我 wǒ 需要 xūyào 梳理 shūlǐ 一下 yīxià 我 wǒ 的 de 笔记 bǐjì

- Tôi cần sắp xếp lại ghi chú của mình.
- 我用 wǒyòng 电话 diànhuà 旁 páng 的 de 一根 yīgēn 铅笔 qiānbǐ 记下 jìxià 了 le 他 tā 的 de 电话号码 diànhuàhàomǎ

- Tôi đã dùng một cây bút chì bên cạnh điện thoại để ghi lại số điện thoại của anh ấy.
- 必须 bìxū 有 yǒu 一笔 yībǐ 帐 zhàng ，以便 yǐbiàn 检查 jiǎnchá ，庶 shù 几乎 jīhū 两 liǎng 不含糊 bùhánhù

- cần phải có một quyển sổ cho tiện kiểm tra để mà hai bên rõ ràng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳