Ý Nghĩa của "让烟" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 让烟

• 

  - 长期 chángqī 熏烟 xūnyān 让 ràng 他 tā 咳嗽 késòu

  - Việc tiếp xúc lâu dài với khói khiến anh ấy bị ho.

• 

  - 不吃 bùchī 拉倒 lādǎo ， 难道 nándào 还 hái 让 ràng 我求 wǒqiú 你 nǐ 不成 bùchéng ？

  - không ăn thì vứt, anh còn bắt em phải cầu xin sao?

• 

  - 香烟 xiāngyān 的 de 烟味 yānwèi 让 ràng 我 wǒ 感到 gǎndào 不 bù 舒服 shūfú

  - Mùi khói thuốc lá khiến tôi cảm thấy khó chịu.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 烟花 yānhuā 让 ràng 人 rén 一饱眼福 yībǎoyǎnfú

  - Loại pháo hoa này làm cho người ta mãn nhãn.

• 

  - 一缕 yīlǚ 炊烟袅袅 chuīyānniǎoniǎo 上升 shàngshēng

  - một làn khói bếp từ từ bay lên cao.

• 

  - 烟雾 yānwù 太多 tàiduō 让 ràng 人 rén 窒息 zhìxī

  - Khói quá nhiều khiến người ta ngạt thở.

• 

  - 万一出 wànyīchū 了 le 问题 wèntí ， 也 yě 不能 bùnéng 让 ràng 他 tā 一个 yígè 人 rén 担不是 dānbúshì

  - nếu xảy ra chuyện gì, thì cũng không thể để một mình anh ấy chịu trách nhiệm.

• 

  - 下午 xiàwǔ 的 de 会议 huìyì 让 ràng 大家 dàjiā 昏昏欲睡 hūnhūnyùshuì

  - Buổi họp vào buổi chiều khiến mọi người buồn ngủ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳