Ý Nghĩa của "讨债客" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

讨债客 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. khách nợ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 讨债客

- 在 zài 选举 xuǎnjǔ 前后 qiánhòu 政客 zhèngkè 们 men 总要 zǒngyào 许愿 xǔyuàn 讨好 tǎohǎo 民众 mínzhòng

- Trước và sau cuộc bầu cử, các chính trị gia thường phải đưa ra lời hứa để chiều lòng công chúng.
- 讨还血债 tǎohuánxuèzhài

- đòi nợ máu
- 他 tā 那种 nàzhǒng 不 bù 客气 kèqi ，真 zhēn 讨厌 tǎoyàn

- Cái kiểu vô duyên của anh ta thật đáng ghét.
- 他们 tāmen 用 yòng 恭维 gōngwei 来 lái 讨好 tǎohǎo 客户 kèhù

- Họ dùng lời nịnh hót để làm hài lòng khách hàng.
- 公司 gōngsī 派 pài 人 rén 讨债 tǎozhài 去 qù 了 le

- Công ty đã cử người đi đòi nợ.
- 我们 wǒmen 讨论 tǎolùn 了 le 资产负债 zīchǎnfùzhài

- Chúng tôi đã thảo luận về bảng cân đối kế toán.
- 摊主 tānzhǔ 和 hé 顾客 gùkè 来回 láihuí 讨价还价 tǎojiàhuánjià ，争来争 zhēngláizhēng 去 qù 还是 háishì 没 méi 做成 zuòchéng 这笔 zhèbǐ 生意 shēngyì

- Chủ sạp và khách hàng mặc cả qua lại, tranh cãi mãi vẫn không thể chốt giá.
- 摊主 tānzhǔ 和 hé 顾客 gùkè 来回 láihuí 讨价还价 tǎojiàhuánjià ，争来争 zhēngláizhēng 去 qù 还是 háishì 没 méi 做成 zuòchéng 这笔 zhèbǐ 生意 shēngyì

- Chủ sạp và khách hàng qua lại thương lượng giá cả nhưng vẫn không thực hiện được.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳