Ý Nghĩa của "言重" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 言重

• 

  - 他 tā 的 de 方言 fāngyán 口音 kǒuyīn 很 hěn 重 zhòng

  - Tiếng địa phương của anh ấy rất nặng.

• 

  - 每个 měigè 言 yán 都 dōu 很 hěn 重要 zhòngyào

  - Mỗi chữ đều rất quan trọng.

• 

  - 他 tā 的 de 言语 yányǔ 很 hěn 尊重 zūnzhòng

  - Lời nói của anh ấy rất trang trọng.

• 

  - 她 tā 的 de 发言 fāyán 和 hé 前面 qiánmiàn 重了 zhòngle

  - Phát biểu của cô ấy trùng lặp với phần trước.

• 

  - 诚实 chéngshí 的 de 言行 yánxíng 非常 fēicháng 重要 zhòngyào

  - Lời nói và hành động trung thực là rất quan trọng.

• 

  - 从 cóng 学习 xuéxí 而言 éryán ， 努力 nǔlì 很 hěn 重要 zhòngyào

  - Đối với học tập mà nói, nỗ lực rất quan trọng.

• 

  - 对 duì 我 wǒ 而言 éryán ， 家 jiā 是 shì 最 zuì 重要 zhòngyào 的 de

  - Đối với tôi mà nói, gia đình là quan trọng nhất.

• - 记忆法 jìyìfǎ 在 zài 学习 xuéxí 语言 yǔyán 时 shí 非常 fēicháng 重要 zhòngyào ， 能 néng 帮助 bāngzhù 你 nǐ 更 gèng 快 kuài 记住 jìzhu 词汇 cíhuì

  - Phương pháp ghi nhớ rất quan trọng khi học ngôn ngữ, giúp bạn ghi nhớ từ vựng nhanh hơn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳